حج سۈرىسى — ئايەت 22

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «كُلَّمَا»: ھەر قېتىم، ھەر مەھەلدە.

— «أَرَادُوا»: ئۇلار ئارزۇ قىلدى، خالىدى.

— «يَخْرُجُوا»: چىقىش، چىقىپ كېتىش.

— «مِنْهَا»: ئۇنىڭدىن، يەنى دوزاختىن.

— «مِنْ غَمٍّ»: غەم-قايغۇدىن، قاتتىق قىينىلىش ۋە ئازابتىن.

— «أُعِيدُوا»: قايتۇرۇلدى، قايتا كىرگۈزۈلدى.

— «ذُوقُوا»: تېتىڭلار، يەنى ئازابنى بېشىڭلاردىن كەچۈرۈڭلار.

— «عَذَابَ الْحَرِيقِ»: كۆيدۈرۈش ئازابى، يەنى ئوتنىڭ كۆيدۈرۈش ئازابى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىمان ئېيتقۇچىلار بىلەن كاپىرلارنىڭ پەرۋەردىگارى توغرىسىدا تالاش-تارتىش قىلغانلىقىنى، ھەر ئىككى تەرەپ ئۆزىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى دەۋا قىلغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. كاپىرلارغا كەلسەك، ئۇلارنى ئازاب قورشاپ تۇرىدۇ؛ ئۇلارغا ئوتتىن ياسالغان كىيىملەر كىيدۈرۈلۈپ، بەدەنلىرىنى كۆيدۈرىدۇ. ئۇلارنىڭ بېشىغا قاتتىق قىزىغان سۇ قۇيۇلۇپ، ئىچكى ئەزالىرىغا سىڭىپ، ئىچىدىكى نەرسىلەرنى ئېرىتىدۇ، ھەتتا تېرىلىرىگىچە يېتىپ، تېرىلىرىنى كۆيدۈرۈپ تۆكۈلىدۇ. پەرىشتىلەر ئۇلارنىڭ بېشىغا تۆمۈر چەكۈچلەر بىلەن ئۇرىدۇ.

ئۇلار دوزاخ ئازابىنىڭ قاتتىقلىقىدىن ۋە غەم-قايغۇنىڭ شىددىتىدىن دوزاختىن چىقىپ قۇتۇلۇشنى ئارزۇ قىلغان ھەر قېتىمدا، ئۇلار يەنە دوزاخقا قايتۇرۇلىدۇ ۋە ئۇلارغا: «كۆيدۈرۈش ئازابىنى تېتىڭلار!» دېيىلىدۇ. بۇ ئايەت ئىنساننى ئويغا سېلىپ، ئاخىرەت ئازابىنىڭ قانچىلىك دەھشەتلىك ئىكەنلىكىنى ۋە ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشنىڭ قانچىلىك مۇھىم ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى بۇنداق ئازابلاردىن ساقلىسۇن، ھەممىمىزنى ئىمان-ئىخلاس بىلەن ياشاپ، جەننەتكە لايىق بەندىلەردىن قىلسۇن.