Sura El-Hadž — Ajet 22

Značenje riječi:

• Min gamm: od tuge, tjeskobe i patnje koja ih pritiska.
• El-harīk: vatra koja u potpunosti spaljuje, čija je žestina dostigla vrhunac.

Tefsir (objašnjenje) ajeta:

Allah, džellešanuhu, opisuje stanje nevjernika u Džehennemu i njihovu strahovitu patnju. Oni će biti okruženi vatrom sa svih strana, a na njima će biti odjeća od vatre koja prži njihova tijela. Po glavama će im se sipati voda koja je dostigla najviši stepen vreline, koja će se slijevati u njihove utrobe i topiti ono što je u njima, sve do kože koju će spržiti. Meleki će ih udarati maljevima od željeza.

Kada god, uslijed te silne patnje i tjeskobe, požele izaći iz vatre i pokušaju to učiniti, bit će vraćeni natrag u nju, u najveći dio vatre, i neće moći iz nje izaći. Reći će im se s prijekorom: "Iskusite patnju vatre koja spaljuje!" To je kazna za njihovo poricanje istine i njihovo suprotstavljanje Gospodaru svjetova.

Pouke iz ajeta:

• Kazna u Džehennemu je strašna i vječna, a nevjernici neće imati nikakvog izlaza iz nje ni olakšanja, čak ni na trenutak.
• Ozbiljnost grijeha nevjerovanja i suprotstavljanja Allahu, džellešanuhu, jer takva kazna ne može biti za nešto beznačajno.
• Uzvišenost Islama i blagodat koju Allah pruža vjernicima koji su upućeni na pravi put, čuvajući ih od ovakve patnje.
• Poziv vjerniku da se pokaje i vrati Allahu prije nego što bude prekasno, te da zahvaljuje Allahu na blagodati vjere i upute.