Surah Al-Hajj — Câu Kinh 22

1. معاني الكلمات:

• كُلَّمَا: mỗi khi, bất cứ lúc nào.
• أَرَادُوا: họ muốn, họ cố gắng.
• يَخْرُجُوا: thoát ra, đi ra.
• مِنْهَا: khỏi nó (tức là khỏi Lửa).
• مِنْ غَمٍّ: vì sự đau buồn, khổ sở, u uất tột độ.
• أُعِيدُوا: họ bị đưa trở lại.
• ذُوقُوا: hãy nếm thử, hãy chịu lấy.
• عَذَابَ الْحَرِيقِ: hình phạt của sự thiêu đốt, sự cháy bỏng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đây là một trong những cảnh tượng khủng khiếp của Ngày Phán Xét dành cho những kẻ phủ nhận đức tin. Khi họ bị quăng vào Lửa của Hỏa Ngục, sự đau đớn và khổ sở bao trùm lấy họ đến mức họ cố gắng tìm cách thoát ra khỏi đó. Nhưng mỗi khi họ toan bước ra vì quá ngột ngạt và đau khổ, họ lập tức bị đẩy trở lại vào trong ngọn lửa. Lúc đó, có lời quở trách và nhắc nhở dành cho họ: "Hãy nếm lấy hình phạt của sự thiêu đốt!" – một hình phạt cháy bỏng đến tận cùng, không gì có thể so sánh được. Đây là sự trừng phạt công bằng và thích đáng cho những ai đã từ chối tin nơi Allah và các sứ giả của Ngài.

1. Những bài học và giá trị khích lệ tinh thần:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng con đường của sự phủ nhận đức tin và tội lỗi dẫn đến hậu quả vô cùng khủng khiếp, để chúng ta biết sợ và tránh xa.
• Đồng thời, nó mở ra cánh cửa hy vọng: chỉ cần chúng ta tin nơi Allah, thực hành điều thiện và tránh điều xấu, chúng ta sẽ được bảo vệ khỏi hình phạt đó.
• Hình ảnh "mỗi khi muốn thoát ra lại bị đẩy trở lại" cho thấy không có lối thoát cho những ai cố tình chống lại chân lý, nhưng với người có đức tin, luôn có con đường của sự tha thứ và lòng thương xót.
• Đây là lời cảnh tỉnh để chúng ta quay về với Qur’an, sống theo những giá trị tốt đẹp mà Islam mang lại, và lan tỏa điều thiện đến những người xung quanh.
• Cuối cùng, câu Kinh khích lệ chúng ta suy ngẫm về Ngày Sau, để từ đó sống có trách nhiệm hơn, yêu thương nhau hơn và hướng tới phần thưởng vĩnh cửu nơi Thiên Đàng.