অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يُكَذِّبُوكَ – তোমাকে মিথ্যাবাদী বলবে।
- قَوْمُ نُوحٍ – নূহ (আ.)-এর সম্প্রদায়।
- عَادٌ – হূদ (আ.)-এর সম্প্রদায় ‘আদ।
- ثَمُودُ – সালেহ (আ.)-এর সম্প্রদায় ‘ছামূদ।
তাফসীর:
হে নবী! আপনার সম্প্রদায় যদি আপনাকে মিথ্যাবাদী বলে এবং আপনার উপর মিথ্যা আরোপ করে, তবে এতে বিস্মিত হওয়ার কিছু নেই। কারণ আপনার পূর্বে যেসব নবী-রাসূল এসেছিলেন, তাদেরকেও তাদের নিজ নিজ সম্প্রদায় মিথ্যাবাদী বলেছিল। নূহ (আ.)-এর সম্প্রদায় তাঁকে মিথ্যাবাদী বলেছিল, ‘আদ সম্প্রদায় হূদ (আ.)-কে মিথ্যাবাদী বলেছিল এবং ‘ছামূদ সম্প্রদায় সালেহ (আ.)-কে মিথ্যাবাদী বলেছিল। এভাবে প্রতিটি যুগে সত্যের দাওয়াত দিতে গিয়ে নবী-রাসূলগণকে তাদের সম্প্রদায়ের কাছ থেকে মিথ্যারোপ, উপহাস ও কঠোর বিরোধিতার সম্মুখীন হতে হয়েছে। কিন্তু তারা ধৈর্য ধারণ করেছেন এবং আল্লাহর উপর ভরসা করে তাদের দাওয়াত অব্যাহত রেখেছেন। অতএব, আপনার উপরও এ ধরনের পরীক্ষা এসেছে, এটি নবীদের সুন্নাত (রীতি) অনুযায়ীই ঘটছে। আল্লাহ এখানে নবী (সা.)-কে সান্ত্বনা দিচ্ছেন এবং তাঁকে ধৈর্য ধারণের নির্দেশ দিচ্ছেন, যেন তিনি পূর্ববর্তী নবীদের মতো ধৈর্য ও দৃঢ়তার সাথে তাঁর মিশন চালিয়ে যান।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- নবী-রাসূলগণ সবাইকে মিথ্যাবাদী বলা হয়েছে, তাই সত্যের পথে চলতে গেলে বিরোধিতা ও প্রতিকূলতা আসবেই — এটি ঈমানদারদের জন্য একটি বাস্তব শিক্ষা।
- ধৈর্য ও সহনশীলতা নবীদের অন্যতম প্রধান গুণ; যেকোনো প্রতিকূল পরিস্থিতিতে ধৈর্য ধারণ করাই মুমিনের কর্তব্য।
- ইতিহাস থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত — পূর্ববর্তী সম্প্রদায়গুলোর পরিণতি দেখে আমাদের সতর্ক হওয়া দরকার।
- আল্লাহর রাসূলদের প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখা এবং তাঁদের আদর্শ অনুসরণ করাই সফলতার চাবিকাঠি।
- এই আয়াত মুমিনদের মনোবল বৃদ্ধি করে যে, তারা একা নয়; বরং তাদের পূর্বে অনেক নবী-রাসূল ও তাদের অনুসারীরা একই পথে কষ্ট সহ্য করেছেন এবং শেষ পর্যন্ত বিজয়ী হয়েছেন।
📜 আয়াত 40-44 — আল-হাজ্জ
অনুবাদ — আল-হাজ্জ 42
সূরা আল-হাজ্জ আয়াত 42 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা যদি আপনাকে মিথ্যাবাদী বলে, তবে তাদের পূর্বে মিথ্যাবাদী বলেছে…সূরা আয়াত 42/78 — আল-হাজ্জ الحج (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হাজ্জ শুনুন, আল-হাজ্জ অনুবাদ, আল-হাজ্জ mp3, আল-হাজ্জ pdf. আয়াত 40–44. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








