Аль-Хаджж сүресі — Аят 42

1. Сөздердің мағынасы:

• وَإِن يُكَذِّبُوكَ — «Егер олар сені өтірікке шығарса»: яғни Мұхаммед пайғамбарды (с.а.с.) қауымы оны жалғанға шығарып, айтқандарын мойындамаса.
• فَقَدْ كَذَّبَتْ — «әлдеқашан өтірікке шығарды»: бұл сенен бұрын да болған оқиға екенін білдіреді.
• قَوْمُ نُوحٍ — «Нұхтың елі»: Нұх пайғамбардың қауымы.
• عَادٌ — «Ад»: Һуд пайғамбардың елі, тарихта аты қалған ежелгі халық.
• ثَمُودُ — «Сәмұд»: Салих пайғамбардың елі, тауларды ойып үй салған халық.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Егер сенің қауымың сені өтірікке шығарып, әкелген хабарыңды мойындамаса, бұған қайғырып, қапаланба. Өйткені сенен бұрын да көптеген пайғамбарлар өз елдері тарапынан осындай қарсылыққа тап болған. Нұх пайғамбарын оның қауымы өтірікке шығарды, Һуд пайғамбарын Ад елі жалғанға шығарды, Салих пайғамбарын Сәмұд халқы мойындамады. Яғни сенің басыңа түскен қиындық — жалғыз сенің ғана басыңнан өткен жаңа нәрсе емес, бұл — Аллаһтың елшілеріне әрдайым кездесіп келген сынақ. Осылайша, бұл аят Пайғамбарға (с.а.с.) жұбаныш пен демеу болып, оның жолының дұрыстығын және бұрынғы пайғамбарлардың да дәл осындай қиындықтарды бастан кешкенін білдіреді. Сондай-ақ бұл аятта өтірікке шығарушылардың ақыбеті туралы ескерту де бар: бұрынғы халықтар да осылай істеп, соңында Аллаһтың жазасына ұшыраған болатын.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят мұсылмандарға қиындық пен қарсылық кездескенде сабыр етуге үйретеді, өйткені бұл — иман жолының табиғи бір бөлігі.
• Аллаһтың елшілерінің барлығы бірдей сынақтан өткенін білу адамның жүрегіне тыныштық пен нығайтады.
• Ислам тарихының тереңдігін, яғни бұл діннің тек қана бір ғасырлық емес, адамзат тарихының басынан бері жалғасып келе жатқан қасиетті жол екенін көрсетеді.
• Өтірікке шығарушылардың ақыбеті туралы ойлану адамды тура жолда болуға, шындықты мойындауға шақырады.
• Бұл аят мұсылмандардың жүрегіне иман нұрын ұялатып, Аллаһтың әділдігіне және пайғамбарлар жолының ақиқаттығына деген сенімді нығайтады.