Həcc · 42/78
Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ۝٤٢
Wa iny yukazzibooka faqad kazzabat qablahum qawmu Nooinw wa Aadunw wa Samood
📖 Azərbaycan dilində
Əgər səni yalançı saysalar, bil ki, səndən əvvəl Nuhun xalqı da, Ad və Səmud tayfaları da elçiləri yalançı saymışdı.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Yukəzzibukə – Səni yalançı hesab edirlər.
  • Qövmü Nuh – Nuh peyğəmbərin qövmü.
  • Ad – Hud peyğəmbərin qövmü.
  • Səmud – Saleh peyğəmbərin qövmü.

Təfsir:

Ey Rəsul! Əgər sənin qövmün səni yalançı hesab edirsə, bu səni kədərləndirməsin və ruhdan salmasın. Çünki səndən əvvəl də bir çox peyğəmbərlər öz qövmleri tərəfindən yalançı sayılmışlar. Nuh qövmü Nuhu, Ad qövmü Hudu, Səmud qövmü isə Salehi təkzib etmişdi. Bu, yeni bir hadisə deyil; peyğəmbərlərə qarşı çıxmaq və haqqı inkar etmək insanların köhnə vərdişi olmuşdur. Lakin unutma ki, bu təkziblərin sonu həmişə məğlubiyyət və məhv olmuşdur. Allah o qövmləri cəzalandırmış, onların heç biri Allahın əzabından qurtula bilməmişdir.

Ey mömin! Bu ayədən öyrənirik ki, haqq yolunda olanda qarşına çıxan maneələr və tənqidlər səni yoldan döndərməməlidir. Peyğəmbərlər belə təkziblərlə üzləşmişlər, lakin onlar səbir və təvəkkül göstərmişlər. Sən də bu yolda qarşılaşdığın çətinliklərə səbir et, çünki Allah həmişə haqqı üstün edir və batili məhv edir. Bu gün səni yalançı hesab edənlər, sabah haqqın qarşısında aciz qalacaqlar. Allahın vədi haqdır və O, Öz peyğəmbərlərinə və möminlərə həmişə yardım edir. Sənə düşən vəzifə haqqı təbliğ etmək, səbirli olmaq və Allahın mükafatına ümid bəsləməkdir. Unutma ki, bu dünyada keçici olan təkziblər, axirətdə əbədi olan nemətlərlə müqayisə edilə bilməz. Allah səninlədir və O, sənin səbrinin qarşılığını ən gözəl şəkildə verəcəkdir.



📜 Ayə 40-44 — Həcc surəsi

40الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
Onlar ancaq “Rəbbimiz Allahdır”– dediklərinə görə haqsız yerə yurdlarından çıxarıldılar. Əgər Allah insanların bəzilərini, digərləri ilə dəf etməsəydi, içərisində Allahın adı çox zikr olunan hücrələr, kilsələr, sinaqoqlar və məscidlər dağılıb gedərdi. Allah Ona yardım edənlərə, mütləq yardım edər. Şübhəsiz ki, Allah Qüvvətlidir, Qüdrətlidir.
41الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
Əgər onlara yer üzündə hökmranlıq versək, onlar namaz qılar, zəkat verər, yaxşı işlər görməyi əmr edib, pis işlər görməyi qadağan edərlər. Bütün işlərin aqibəti Allaha aiddir.
42وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ
Əgər səni yalançı saysalar, bil ki, səndən əvvəl Nuhun xalqı da, Ad və Səmud tayfaları da elçiləri yalançı saymışdı.
43وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
İbrahim tayfası da, Lut xalqı da,
44وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Mədyən əhli də elçiləri yalançı saymışdı. Musa da yalançı sayılmışdı. Mən kafirlərə möhlət verdim, sonra onları əzabla yaxaladım. Mənim onları inkar etməyimin necə olduğunu bir görəydin!
HəccQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
42Ayə

Tərcümə — Həcc 42

Həcc surəsi Ayə 42 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər səni yalançı saysalar, bil ki, səndən əvvəl Nuhun xalqı…

Surə Ayə 42/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 40–44. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers