Аль-Хаджж сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) эгер (каапырлар) сени «жалганчы» деген болсо, (ызааланба). Алардан…

Аль-Хаджж · 42/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Wa iny yukazzibooka faqad kazzabat qablahum qawmu Nooinw wa Aadunw wa Samood

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад) эгер (каапырлар) сени «жалганчы» деген болсо, (ызааланба). Алардан мурда Нух коому, Аад менен Самуд (элдери да пайгамбарларын) «жалганчы» дешкен

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

يُكَذِّبُوكَ — «сени жалганга чыгарышса»: сенин пайгамбарлыгыңды четке кагып, алып келген вахийиңди «жалган» деп эсептешсе.
قَوْمُ نُوحٍ — «Нухтун коому»: Нух пайгамбардын эли, ага да жалганчы деп айтышкан.
عَادٌ — «Аад»: Худ пайгамбардын коому, алар да өз пайгамбарын жалганга чыгарышкан.
ثَمُودُ — «Самуд»: Салих пайгамбардын коому, алар да өз пайгамбарын четке кагышкан.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эгер сенин элиң сени жалганга чыгарып, алып келген чакырыгыңды четке какса, ушуну менен сен биринчи жолу жалганга чыгарылып жаткан пайгамбар эмессиң. Сенден мурун да көптөгөн пайгамбарлар өз элдери тарабынан ушундай эле мамилеге туш болушкан. Нух пайгамбардын коому аны жалганга чыгарган, ошондой эле Аад коому Худ пайгамбарды, Самуд коому Салих пайгамбарды жалганчы деп аташкан. Башкача айтканда, сени жалганга чыгаруу — бул жаңы көрүнүш эмес, мурунку үммөттөр да өз пайгамбарларына ушундай мамиле кылышкан. Аллах аларды дароо жазалаган эмес, белгиленген убакытка чейин мөөнөт берген. Бирок акырында алардын баары өз кылган күнөөлөрү үчүн жазага тартылышкан. Демек, бул аят пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) сооротуу жана бекемдик берүү, ошондой эле аны жалганга чыгаргандарга эскертүү катары түшкөн.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят пайгамбардын (с.а.в.) жолу оңой болбогонун, бирок ал сабыр кылганын көрсөтөт. Демек, ыйман жолунда кыйынчылыктарга туш болгондо сабыр кылуу — ыймандын маанилүү бөлүгү.
Ар бир кыйынчылыктын артында жеңиш жана сооротуу бар экенин түшүнөбүз. Аллах Өз пайгамбарларын таштап койгон эмес, акырында аларга жардам берген.
Мурунку үммөттөрдүн тарыхы бизге сабак: жалганга чыгаруу жана текебердик адамды кыйроого алып барат. Ал эми ыйман жана сабыр адамды куткарууга алып барат.
Ислам — бул жалгыз гана пайгамбар Мухаммадга (с.а.в.) түшкөн дин эмес, ал Адам атадан баштап бардык пайгамбарлар алып келген бирдиктүү чакырыктын уландысы. Бул болсо исламдын тарыхый тереңдигин жана анын бардык улуттарга жана убакыттарга тиешелүү экенин көрсөтөт.
Курандагы бул аят бизди өткөн коомдордун тагдырынан ой жүгүртүүгө, Аллахтын аяттарын четке какпоого жана пайгамбарлардын жолун ээрчүүгө чакырат.

📜 Аят 40-44 — Аль-Хаджж сүрөсү

40الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

Алар (мусулмандар) өз мекендеринен акыйкатсыздык менен, бир гана «Раббим — Аллаһ» деген сөздөрү үчүн гана (кууп) чыгарылган эле. Эгер Аллаһтын кээ бир (заалым) адамдарды башка бирөөлөрү(нүн күчү) менен тыйып туруусу болбогондо, ибадатканалар, чиркөөлөр, синагогалар жана анда Аллаһтын ысымы көп эскериле турган мечиттер талкаланып кетмек.? Өзүнө (динине) жардам бергендерге Аллаһ да жардам (жеңиш) берет. Албетте, Аллаһ Кубаттуу, Кудуреттүү! (Кийинки аятта Аллайһ Таала Өз динине жардам берген адамдардын сыпаттарын баяндайт)

41الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

Алар жерде бекем орноштуруп койгонубузда намаздарын толук окуган, зекет берген, жакшылыктарга буюруп, жамандыктардан кайтарган адамдар. Иштердин акыбети Аллаһтын Колунда

42وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ

43وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ

Ибрахимдин, Луттун коомдору дагы (пайгамбарларын) жалганчыга чыгарышкан

44وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Мадян (шаарынын) ээлери дагы (пайгамбарларына «жалганчы» деп доомат кылышкан) Мусаны деле жалганчыга чыгарышкан. Анан Мен каапырларга (бир аз) мөөнөт бердим. (Эми «бизге ажал келбейт экен» деп бейкапар болушканда) Аларды (азап менен) кармадым. Эми, Менин чанганым кандай болгон(ун бир көрсөң эле)

← Аят 41 📖 Аль-Хаджж Аят 43 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

42Аят

Котормо — Аль-Хаджж 42

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) эгер (каапырлар) сени «жалганчы» деген болсо, (ызааланба). Алардан…

Сүрөсү Аят 42/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.