Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- يُكَذِّبُوكَ (yukadzdzibūka): mereka mendustakanmu
- قَوْمُ نُوحٍ (qaumu Nūḥ): kaum Nabi Nuh
- عَادٌ ('Ād): kaum Nabi Hud
- ثَمُودُ (Tsamūd): kaum Nabi Shalih
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, jika kaummu mendustakanmu dan menolak risalah yang engkau bawa, maka janganlah engkau bersedih dan jangan pula merasa asing dengan perlakuan mereka. Sebab, engkau bukanlah rasul pertama yang didustakan oleh kaumnya. Sebelum mereka, telah berlalu kaum-kaum yang juga mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Kaum Nuh mendustakan Nabi Nuh, kaum 'Ad mendustakan Nabi Hud, dan kaum Tsamud mendustakan Nabi Shalih. Mereka semua mendustakan rasul-rasul mereka dengan berbagai macam tuduhan, mulai dari menuduh gila, penyihir, hingga pendusta. Namun Allah tidak menyegerakan azab kepada mereka, melainkan memberi tangguh dan kesempatan agar mereka kembali ke jalan yang benar. Akan tetapi mereka tetap dalam kekufuran, maka Allah pun menimpakan azab yang pedih kepada mereka sebagai balasan atas keingkaran mereka.
Hikmah dan Pelajaran:
Sungguh, jalan dakwah ini adalah jalan yang penuh ujian dan rintangan. Setiap nabi dan rasul yang diutus Allah pasti menghadapi penolakan dan pendustaan dari kaumnya. Maka janganlah engkau merasa sendirian dalam perjuangan ini, wahai saudaraku. Kesabaran para nabi dalam menghadapi cobaan adalah teladan terbaik bagimu. Jika mereka tetap teguh dan tidak pernah berputus asa, maka engkau pun harus meneladani mereka. Ingatlah bahwa pertolongan Allah itu pasti datang, dan azab-Nya bagi orang-orang yang mendustakan kebenaran adalah nyata dan tidak pernah terlambat. Maka berpegangteguhlah pada kebenaran, bersabarlah dalam menghadapi ujian, dan yakinlah bahwa akhir yang baik adalah bagi orang-orang yang bertakwa. Setiap tetes keringat perjuanganmu di jalan Allah akan menjadi saksi di hadapan-Nya, dan setiap kesabaranmu akan diganjar dengan pahala yang tiada terhingga.
📜 Ayat 40-44 — Al-Hajj
Terjemah — Al-Hajj 42
Surat Al-Hajj Ayat 42 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan jika mereka (orang-orang musyrik) mendustakan kamu, maka sesungguhnya telah…Surat Ayat 42/78 — Al-Hajj الحج (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Hajj Dengarkan, Al-Hajj Terjemah, Al-Hajj mp3, Al-Hajj pdf. Ayat 40–44. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








