Surata Al-Hajj — Versículo 42

Significados das palavras:

• Qawmu Nūḥ: O povo do profeta Noé (que a paz esteja com ele).
• ʿĀd: O povo do profeta Hūd (que a paz esteja com ele).
• Thamūd: O povo do profeta Ṣāliḥ (que a paz esteja com ele).

Interpretação da nobre versículo:

Ó Mensageiro, se o teu povo te desmente e rejeita a mensagem que trouxeste, não te entristeças nem desesperes, pois não és o primeiro mensageiro a ser desmentido pelo seu povo. Antes deles, outros povos também desmentiram os seus profetas: o povo de Noé desmentiu Noé, a tribo de ʿĀd desmentiu Hūd, e a tribo de Thamūd desmentiu Ṣāliḥ. Isso é uma consolação divina ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), mostrando que a rejeição dos descrentes é algo antigo e recorrente na história dos mensageiros. No entanto, Allah não apressou o castigo para aqueles povos, mas concedeu-lhes um prazo, e depois os colheu com um castigo severo. Assim, a paciência do Profeta diante da negação do seu povo deve ser firme, pois o desfecho final pertence aos crentes e a derrota será dos desmentidores.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

• A paciência diante da oposição e da negação é uma característica dos profetas, e os seguidores da verdade devem seguir esse exemplo.
• A história das nações anteriores serve de lição e consolo para os crentes, mostrando que a verdade permanece e a falsidade desaparece.
• A rejeição dos descrentes não diminui o valor da mensagem divina, nem afeta a sua veracidade.
• O atraso do castigo para os desmentidores não significa que foram perdoados, mas sim que há um prazo determinado por Allah, que é justo e sábio.
• Este versículo fortalece a certeza do muçulmano de que Allah está com os Seus mensageiros e com aqueles que os seguem, e que o triunfo final é dos crentes.