ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ — อายะฮฺ 42

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• يُكَذِّبُوكَ: พวกเขาปฏิเสธและกล่าวหาว่าเจ้าเป็นผู้โกหก
• قَوْمُ نُوحٍ: ชนชาติของนบีนูห์ (โนอาห์) ที่อยู่ก่อนหน้าพวกเขา
• عَادٌ: ชนชาติอาด ซึ่งเป็นชนชาติของนบีฮูด
• ثَمُودُ: ชนชาติษะมูด ซึ่งเป็นชนชาติของนบีศอและห์

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด! หากชนชาติของท่านปฏิเสธการเป็นศาสนทูตของท่านและกล่าวหาท่านว่าโกหก ก็จงอย่าเศร้าโศกหรือท้อแท้ไปเลย เพราะท่านมิใช่คนแรกที่ถูกชนชาติของตนปฏิเสธ ชนชาติก่อนหน้าพวกเขาก็ได้กระทำเช่นเดียวกันกับบรรดาศาสนทูตของพวกเขาแล้ว กล่าวคือ ชนชาติของนบีนูห์ได้ปฏิเสธนบีนูห์ ชนชาติอาดได้ปฏิเสธนบีฮูด และชนชาติษะมูดได้ปฏิเสธนบีศอและห์ พวกเขาทั้งหมดได้กล่าวหาบรรดาศาสนทูตว่าเป็นผู้โกหก ทั้งที่บรรดาศาสนทูตเหล่านั้นได้นำมาซึ่งสัจธรรมและคำสอนที่ชัดเจน

การที่ชนชาติเหล่านี้ปฏิเสธบรรดาศาสนทูตนั้น มิได้เป็นเรื่องใหม่หรือแปลกประหลาดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ เพราะนี่คือวิถีของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธามาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม อัลลอฮ์มิได้ลงโทษพวกเขาอย่างเร่งรีบ แต่ทรงประวิงเวลาให้พวกเขามีโอกาสกลับตัวเสียก่อน จนกระทั่งเมื่อถึงเวลาที่กำหนด พระองค์ก็ทรงลงโทษพวกเขาอย่างสาสมตามที่พวกเขาได้กระทำไว้

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ความอดทนของบรรดาศาสนทูต: การถูกปฏิเสธจากชนชาติของตนเป็นบททดสอบที่บรรดาศาสนทูตทุกท่านต้องเผชิญ ท่านนบีมุฮัมมัดจึงไม่ใช่คนแรกที่ต้องประสบกับเหตุการณ์เช่นนี้ การรู้เช่นนี้ช่วยปลอบประโลมใจให้ท่านและบรรดามุสลิมมีความอดทนและมั่นคงในการเผยแผ่ศาสนา
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: อัลลอฮ์มิได้ทรงลงโทษผู้ปฏิเสธศรัทธาอย่างรีบเร่ง แต่ทรงให้โอกาสพวกเขาได้ไตร่ตรองและกลับตัว นี่คือความเมตตาของพระองค์ แต่เมื่อถึงเวลาที่กำหนด การลงโทษก็จะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
3. บทเรียนจากประวัติศาสตร์: การศึกษาเรื่องราวของชนชาติในอดีตที่ถูกทำลายเพราะการปฏิเสธศาสนทูต เป็นเครื่องเตือนใจให้มนุษย์ตระหนักถึงผลของการดื้อรั้นและความเย่อหยิ่ง และเป็นแรงผลักดันให้เรารีบกลับตัวสู่หนทางที่ถูกต้องก่อนที่เวลาจะหมดลง
4. ความมั่นใจในชัยชนะของสัจธรรม: แม้ผู้ปฏิเสธศรัทธาจะมีจำนวนมากและมีอำนาจเพียงใด สุดท้ายสัจธรรมก็จะชนะและความเท็จจะพินาศไป ดังที่เห็นได้จากชะตากรรมของชนชาติเหล่านี้ที่ถูกทำลายล้างในที่สุด
5. การปลอบประโลมใจผู้ศรัทธา: อายะฮ์นี้เป็นการปลอบใจบรรดาผู้ศรัทธาที่ถูกต่อต้านว่า พวกเขาอยู่ในหนทางเดียวกันกับบรรดาศาสนทูต และความลำบากที่พวกเขาเผชิญนั้นเป็นเรื่องปกติของเส้นทางแห่งสัจธรรม ซึ่งจะนำไปสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า