Sura Al-Hajj — Aya 42

Maana ya Maneno:

• Yukadhibuka: Wanakukania wewe, Mtume Muhammad (SAW).
• Qawmu Nuhin: Watu wa Nuhu (AS) waliomkanusha.
• 'Ad: Watu wa Hud (AS).
• Thamud: Watu wa Swaleh (AS).

Tafsiri ya Aya:

Na ikiwa watu wako wanakukania wewe, ewe Mtume, basi usihuzunike wala usifadhaike, kwani wewe si wa kwanza kukanushwa na watu wake miongoni mwa Manabii. Hakika kabla yao, watu wa Nuhu walimkanusha Nuhu, na kabila la 'Ad walimkanusha Hud, na kabila la Thamud walimkanusha Swaleh. Wote hao walikania Mitume wao kwa njia ya kiburi na kukanusha haki iliyowajia, lakini Mwenyezi Mungu hakuhimiza kuwaadhibu mara moja, bali aliwapa muda na kuwaahirishia adhabu. Hapo ndipo alipowashika kwa adhabu kali, na kuwaangamiza kwa namna isiyo na mfano. Hivyo basi, wewe ewe Mtume, subiri kama walivyosubiri Manabii waliokutangulia, kwani mwisho wa wakanushaji ni maangamizi, na mwisho wa waumini ni ushindi na faraja.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumfariji Mtume (SAW) na Waumini: Aya hii inathibitisha kwamba kukanushwa si jambo geni kwa Manabii, bali ni mila ya wakanushaji tangu zamani. Hii inampa Mtume (SAW) na waumini subira na uthabiti katika kukabiliana na changamoto za kuitangaza haki.
2. Kutia moyo kusubiri na kuvumilia: Inafundisha kwamba ushindi wa haki hautokani na haraka ya kuona adhabu, bali kwa subira na imani thabiti, kwani Mwenyezi Mungu huwa anawapa muda wakanushaji lakini hatimaye huwashika kwa adhabu yake.
3. Kuonya dhidi ya kiburi na kukanusha haki: Inaonya kwamba wale wanaoendelea kukanusha haki kwa kiburi wataishia kama waliyoishia mataifa yaliyotangulia, yaani maangamizi na hasara.
4. Kutia nguvu katika dawa ya kweli: Inamfanya muumini ajue kwamba kukataliwa na watu hakupunguzi thamani ya ukweli, bali ukweli unabaki kuwa wa haki hata kama wote wanaukataa.
5. Kumtambua Mwenyezi Mungu kwa sifa ya rehema na hikma: Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni mwema kwa kuwaahirishia adhabu wakanushaji, ili wapate nafasi ya kutubu, lakini anapowashika, hakuna anayeweza kuepuka adhabu yake.