Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- يُولِجُ: يُدخل ويُقحِم.
- اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ: يُدخل ساعات الليل في النهار فتطول ساعات النهار وتقصر ساعات الليل.
- سَمِيعٌ بَصِيرٌ: يسمع كل الأصوات، ويرى كل الأفعال، لا يخفى عليه شيء.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تذكّرنا بحقيقة عظيمة تملأ القلب إيماناً ويقيناً، وهي أن النصر والتمكين الذي يمنحه الله لعباده المؤمنين ليس أمراً عشوائياً، بل هو صادر عن ربٍّ قادرٍ حكيمٍ عليم. إنه سبحانه الذي بيده مقاليد الأمور كلها، وهو القادر على كل شيء، ومن أظهر الأدلة على قدرته المطلقة وسلطانه الكامل هذا النظام البديع الذي نشاهده كل يوم في تعاقب الليل والنهار.
فالله تعالى يُدخل ما ينقص من ساعات الليل في ساعات النهار، فيطول النهار ويقصر الليل، ثم يُدخل ما ينقص من ساعات النهار في ساعات الليل، فيطول الليل ويقصر النهار. وهكذا تتغير الفصول وتتعاقب الأزمنة بإرادته وحكمته، وهذا التغيير المستمر في الكون هو آية من آيات الله الدالة على كمال قدرته وعظمته، وأن كل شيء في هذا الوجود خاضع لأمره ومشيئته.
وإذا كان الله قادراً على هذا التدبير العظيم في الكون، فهو قادر أيضاً على نصر عباده المؤمنين، وتأييدهم على أعدائهم، وتغيير الأحوال من الضعف إلى القوة، ومن الهزيمة إلى النصر، ومن الذل إلى العزة. فلا يستعصي عليه شيء، ولا يعجزه أمر في الأرض ولا في السماء.
ثم تختم الآية بذكر صفتين عظيمتين من صفات الله: السميع والبصير. فهو سبحانه يسمع كل صوت، مهما خفي أو دقّ، ويرى كل فعل، مهما صغر أو عظم، لا يخفى عليه شيء من أقوال عباده وأفعالهم. وهو الذي يسمع دعاء المظلومين وأنين المستضعفين، ويرى ما يقع عليهم من ظلم وعدوان، وسيجازي كل إنسان بما يستحق من خير أو شر.
الدعوة والتوجيه:
أيها المسلم الكريم، تأمّل في هذه الآية العظيمة، فهي تملأ قلبك طمأنينة وسكينة، وتعلّمك أن الله معك، يسمع دعاءك ويرى حالك، وهو القادر على تغيير أحوالك إلى الأفضل في أي لحظة، كما يقلب الليل والنهار. فلا تيأس من رحمة الله، ولا تقنط من روحه، واعلم أن الفرج قريب، والنصر آتٍ بإذن الله، فما عليك إلا أن ترفع يديك إليه بالدعاء، وتثق بوعده، وتوقن بأنه ناصر عباده المؤمنين، فهو السميع لدعائك، البصير بحالك، القادر على نصرك وتأييدك.
📜 Аят 59-63 — Аль-Хаджж
Перевод — Аль-Хаджж 61
Сура Аль-Хаджж Аят 61 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И это потому, Что вводит ночь Он в (светлость) дня…Сура Аят 61/78 — Аль-Хаджж الحج (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хаджж Слушать, Аль-Хаджж Перевод, Аль-Хаджж mp3, Аль-Хаджж pdf. Аят 59–63. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










