Surata Al-Hajj — Versículo 61

Significados das palavras:

• يُولِجُ: insere, faz entrar gradualmente.
• اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ: as horas de escuridão da noite no período de luz do dia.
• النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ: as horas de luz do dia no período de escuridão da noite.
• سَمِيعٌ بَصِيرٌ: Aquele que ouve todas as vozes e vê todas as ações, nada Lhe escapa.

Interpretação da Nobre Ayah:

Este versículo vem para confirmar que a vitória concedida por Deus aos Seus servos oprimidos e a justiça que Ele estabelece na terra não são algo difícil para Ele, pois Ele é o Todo-Poderoso sobre todas as coisas. Entre as evidências do Seu poder absoluto está a Sua gestão do universo: Ele faz a noite adentrar no dia, ou seja, faz a escuridão cobrir gradualmente a luz ao pôr do sol, e faz o dia adentrar na noite, ou seja, faz a luz dissipar a escuridão ao amanhecer. Esse processo contínuo de alternância entre luz e escuridão, com o aumento de um e a diminuição do outro, demonstra a perfeita sabedoria e o controle absoluto de Deus sobre toda a criação. E Deus é Oniouvinte de todas as súplicas e palavras dos Seus servos, e Onividente de todas as suas ações, ocultas ou manifestas; nada Lhe escapa, e Ele retribuirá cada um conforme suas obras.

Lições e Benefícios Extraídos:

1. A grandeza do poder de Deus se manifesta na Sua gestão precisa do universo, o que fortalece a certeza do crente de que nada é impossível para Deus, inclusive a vitória sobre os inimigos e a realização da justiça.
2. A alternância entre o dia e a noite é um sinal vivo que nos convida a refletir sobre a sabedoria divina e a reconhecer a grandeza do Criador, aumentando nossa fé e nossa gratidão.
3. A ciência de Deus abrange tudo — Ele ouve todas as súplicas e vê todas as ações —, o que nos motiva a vigiar nossos comportamentos e a nos dirigirmos a Ele com sinceridade, certos de que nada Lhe escapa.
4. Este versículo traz conforto ao coração do crente diante das dificuldades, lembrando-o de que Aquele que controla o universo com tamanha precisão é certamente capaz de socorrê-lo e conceder-lhe a vitória.