スーラ アル・ハッジ — 節 61

言葉の意味

• يُولِجُ: 入れる、挿入するという意味で、ここでは「重ね合わせる」「交代させる」という含意があります。
• اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ: 夜を昼の中に入れ、昼を夜の中に入れる、すなわち昼夜が互いに長さを増減しながら循環することを指します。
• سَمِيعٌ بَصِيرٌ: 全ての音を聞き、全ての物を見るお方。アッラーの完全な聴覚と視覚を表します。

解釈

この勝利と救済は、アッラーが全能であられるがゆえに実現するものです。その力の証拠として、アッラーは夜を昼の中に入れ、昼を夜の中に入れられます。すなわち、一方が長くなれば他方が短くなり、季節の移り変わりや昼夜の交代は、すべてアッラーの完全な摂理によって営まれています。このような偉大な創造の秩序を司るお方が、被造物である人間の事情を処理できないはずがありません。

また、アッラーは全ての音を聞き漏らさず、全ての行いを見通しておられます。被抑圧者の嘆きの声も、不正を行う者の企みも、すべてアッラーの御前では明らかであり、何一つ隠れるものはありません。そしてアッラーは、その聴覚と視覚に基づいて、各人に相応しい報いを与えられるのです。

導き出される教訓と益

この一節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

第一に、昼夜の交代という日常的に目にする現象の中にこそ、アッラーの偉大な力の証拠があります。私たちは慣れ親しんだ現象を「当たり前」と見なしてしまいがちですが、そこには深遠な神の摂理が働いています。このことを意識するだけで、信仰は日々の生活の中で生き生きとしたものとなります。

第二に、アッラーが全てを聞き、全てを見ておられるという確信は、信仰者に大きな安心をもたらします。たとえ誰にも知られない苦しみや不正があっても、アッラーはそれをご存知であり、正しい時に報いを与えてくださいます。この信仰は、被抑圧者に忍耐と希望を与え、不正を行う者には畏怖の念を抱かせます。

第三に、全能のアッラーが私たちの祈りに応え、正義を実現してくださるという希望は、イスラームの核心的な教えです。昼夜の交代という宇宙規模の秩序を司るお方が、私たち一人ひとりの声に耳を傾けてくださるというのは、なんと慈愛に満ちた事実でしょうか。この信仰こそが、困難に直面したときの心の支えとなり、日々の生活に平安と確信をもたらすのです。