Аль-Хаджж сүресі — Аят 61

1. Сөздердің мағынасы:

• ذَٰلِكَ — бұл, осы.
• يُولِجُ — кіргізеді, енгізеді (бір нәрсені екіншісінің ішіне кіргізу).
• اللَّيْلَ — түн.
• النَّهَارَ — күндіз.
• سَمِيعٌ — естуші, барлық дауысты еститін.
• بَصِيرٌ — көруші, барлық нәрсені көретін.

1. Аяттың тәпсірі:

Осы айтылған жеңіс пен әділ үкім — Алланың құдіретінің көрінісі. Шынында да, Алла түнді күндізге, күндізді түнге кіргізіп, бірінің уақытын ұзартып, екіншісінің уақытын қысқартады. Күн батқанда күндіздің жарығы жоғалып, түннің қараңғылығы басталады; күн шыққанда түннің қараңғылығы кетіп, күндіздің жарығы орнайды. Осылайша түн мен күндіз бір-біріне ауысып, Алланың шексіз құдіреті мен билігі айқын көрінеді. Сол сияқты Алла әлсізге көмектесіп, әділетсіздікке ұшырағанға жеңіс береді — бұл да Оның құдіретінің бір көрінісі. Алла барлық дауысты естиді, барлық істі көреді. Оған ешнәрсе жасырын емес. Сондықтан Ол әркімнің сөзін де, ісін де біледі және оларға лайықты жауап береді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алланың құдіреті шексіз екенін білеміз: түн мен күндіздің ауысуы — Оның күш-қуатының айқын дәлелі.
• Алла әділетсіздікке ұшырағандарға көмектеседі, жеңіс береді. Бұл — мұсылмандарға үлкен үміт пен сенімділік береді.
• Алланың «Самыйъ» (естуші) және «Басыр» (көруші) есімдері — Оның әрбір адамның сөзін, ісін білетінін білдіреді. Бұл бізді жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға шақырады.
• Әлемдегі тәртіп пен үйлесім — Алланың даналығы мен рақымының көрінісі. Бұл Жаратушыға деген сүйіспеншілік пен ризалықты арттырады.
• Ислам діні — әділеттілік, құдірет және мейірімділік діні. Осы аят арқылы біз Алланың әділдігіне және Оның барлық нәрсені бақылап отыратынына көз жеткіземіз.