Surja El-Haxhxh — Ajet 61

Kuptimet e fjalëve:

• يُولِجُ – e fut, e kalon, e ndërron.
• اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ – errësirën e natës në dritën e ditës.
• سَمِيعٌ بَصِيرٌ – Ai që dëgjon çdo zë dhe sheh çdo veprim, pa i shpëtuar asgjë.

Tefsiri i ajetit:

Kjo fuqi dhe mbështetje që Allahu i jep të padrejtës së keqpërdorur, vjen nga fakti se Allahu është i Plotfuqishëm dhe i Zoti i çdo gjëje. Një provë e qartë e kësaj fuqie është se Ai e fut natën në ditë dhe ditën në natë – pra, e zgjat njërën prej tyre duke e shkurtuar tjetrën, duke bërë që errësira të zërë vendin e dritës dhe drita të zërë vendin e errësirës, në një rregull të përsosur që dëshmon për madhështinë e Tij. Ky ndërrim i vazhdueshëm i ditës dhe natës është shenjë e qartë se Ai është i Gjallë, i Përjetshëm dhe i Plotfuqishëm për të bërë çfarë të dojë. Po ashtu, Allahu është Dëgjues i të gjitha zërave, qofshin ato të folura apo të pëshpëritura, dhe Shikues i të gjitha veprimeve, të dukshme apo të fshehta – asgjë nuk i shpëton Atij nga gjendjet e robërve të Tij, dhe Ai do t’i shpërblejë ata për veprat e tyre me drejtësi të plotë.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Fuqia e Allahut është e pakufishme – Ai që e ndërron natën me ditën dhe ditën me natën, është i aftë të ndihmojë të shtypurin dhe ta bëjë fitimtar ndaj armikut.
2. Ky ajet na mëson se ndryshimi i kohërave dhe i stinëve nuk është i rastësishëm, por është vepër e Allahut, gjë që e forcon besimin dhe e afron robin me Zotin e tij.
3. Dija e Allahut përfshin gjithçka – Ai dëgjon lutjet e robërve të Tij dhe sheh gjendjen e tyre, prandaj besimtari duhet të jetë i qetë dhe i sigurt se Allahu nuk e harron atë që i është bërë padrejtësi.
4. Ajeti na nxit të jemi të durueshëm në sprova dhe të mos i drejtohemi askujt tjetër përveç Allahut, sepse Ai është i vetmi që ka fuqi të ndryshojë gjendjet dhe t’i japë hak të shtypurit.