Surah Al-Hajj — Aya 61

Ma’anonin Kalmomi:

• يُولِجُ: yana shigar da wani abu a cikin wani, wato yana ƙara ko rage.
• اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ: yana shigar da dare a cikin yini (wato yana ƙara yini a kan dare).
• النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ: yana shigar da yini a cikin dare (wato yana ƙara dare a kan yini).
• سَمِيعٌ بَصِيرٌ: Mai ji da Mai gani wanda babu wani abu da ya ɓoye a gare Shi.

Tafsirin Ayar:

Wannan nasarar da aka yi wa waɗanda aka zalunta, da kuma tsarin shari’o’in da Allah ya kafa a cikin addini, duk saboda Allah ne Mai iko a kan dukkan abin da Ya so. Kuma daga cikin ikonSa shi ne yana shigar da dare a cikin yini, wato yana ƙara sa’o’in yini a kan sa’o’in dare, kuma yana shigar da yini a cikin dare, wato yana ƙara sa’o’in dare a kan sa’o’in yini. Wannan canji da ke faruwa a tsakanin dare da yini, na ƙaruwa da raguwa, hujja ce a kan cewa Allah Mai iko ne Mai iya komai. Kuma Allah Mai ji ne ga duk wata magana, Mai gani ne ga duk wani aiki, babu wani abu da ya ɓoye a gare Shi daga halittunSa, kuma zai sakawa su bisa ga ayyukansu.

Fa’idojin Ayar:

1. Ikon Allah madawwami ne kuma babu iyaka, kuma canjin dare da yini da kuma tsarinsu hujja ce a kan wannan ikon.
2. A cikin wannan akwai ƙarfafa wa muminai da cewa Allah yana jin kukansu kuma yana ganin halin da suke ciki, don haka lallai zai taimake su kuma ya yi musu nasara a kan maƙiyansu.
3. Sanin cewa Allah yana ji da gani ya sa mutum ya kiyaye kansa daga yin abin da Allah ya hana, kuma ya himmatu ga yin abin da Allah ya umarta, domin Allah yana lura da dukan ayyukanmu.