Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Кайбер сүзләрнең мәгънәләре:
- йулиҗ — кертергә, кертү (берсен икенчесенең урынына кую).
- әл-ләйл — төн (караңгылык).
- ән-нәһар — көндез (яктылык).
- сәмигун — ишетүче (һәр тавышны ишетүче).
- бәсыйр — күрүче (һәр нәрсәне күрүче).
Аять тәфсире:
Бу хәл — ягъни Аллаһның золым ителгән кешегә ярдәм бирүе һәм аның эшен төзәтүе — Аллаһның кодрәте һәм хикмәте сәбәпледер. Ул — һәрнәрсәгә кадир булган зат. Аның кодрәтенә дәлил итеп, Ул төнне көндезгә кертеп, аның караңгылыгын яктылык белән алыштыра, ә көндезне төнгә кертеп, аның яктылыгын караңгылык белән алыштыра. Шулай итеп, көннәр һәм төннәр чиратлашып торалар: берсе озынайса, икенчесе кыскара. Бу — Аллаһның бөек кодрәте һәм тәрбиясе белән булган даими бер тәртип.
Моннан тыш, Аллаһ — ишетүче һәм күрүче зат. Ул бәндәләренең һәр сүзен ишетә, һәр эшен күрә. Аларның догалары, ялварулары, золымнан зарланулары — барысы да Аңа мәгълүм. Һичнәрсә Аңардан яшерен түгел. Шуңа күрә Ул һәркемгә үз эшенә карап җәза яки әҗер бирәчәк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның кодрәте чиксез: тәүлек эчендәге төн һәм көндезнең алмашынуы — Аның бөеклегенә һәм бердәмлегенә иң ачык дәлилләрдән берсе. Бу күренеш безне Аллаһның бөеклеге хакында уйланырга өнди.
- Аллаһ бәндәләренең хәлен ишетә һәм күрә. Бу — мөэминнәр өчен зур юаныч: аларның догалары, зарланулары һичбер вакыт җавапсыз калмый.
- Золым ителгән кеше өметен өзмәсен: Аллаһ — гаделлек хуҗасы, Ул һәрвакыт ярдәмгә әзер. Көн һәм төнне алмаштыручы Ул зат, әлбәттә, бәндәләренең эшләрен дә төзәтергә кадир.
- Бу аять безне Аллаһның кодрәтенә һәм белеменә ышанырга, һәр эшебездә Аның күзәтүендә икәнебезне истә тотарга өйрәтә. Бу исә безне тәкъвалыкка һәм изге гамәлләргә рухландыра.
📜 Аять 59-63 — Аль-Хаджж сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Хаджж 61
Аль-Хаджж сүрәсе Аять 61 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһуның гадел хөкемнәре яки ярдәмнәре, шуның өчендер Аллаһ кичне көндез…Сүрәсе Аять 61/78 — Аль-Хаджж сүрәсе الحج (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хаджж сүрәсе Тыңла, Аль-Хаджж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хаджж сүрәсе mp3, Аль-Хаджж сүрәсе pdf. Аять 59–63. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Хаджж
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


