Sure Al-Hajj — Vers 61

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• يُولِجُ: Er lässt eindringen / Er fügt ein – gemeint ist das allmähliche Hineinwachsen der einen Zeitspanne in die andere.
• اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ: Er lässt die Dunkelheit der Nacht in die Helligkeit des Tages übergehen und umgekehrt – durch die Veränderung der Tages- und Nachtlängen im Jahresverlauf.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Dieser Vers knüpft unmittelbar an die vorherigen Aussagen über Gottes Unterstützung für die Unterdrückten und seine vollkommene Gerechtigkeit an. Er macht deutlich, dass der Sieg und die Rettung der Gläubigen kein Zufall sind, sondern Ausdruck der absoluten Macht Allahs. Derjenige, der das gesamte Universum mit Weisheit lenkt, ist selbstverständlich auch imstande, den Lauf der Dinge zugunsten seiner rechtschaffenen Diener zu wenden.

Allah weist hier auf ein gewaltiges kosmisches Zeichen hin: Er lässt die Nacht in den Tag hineingleiten und den Tag in die Nacht. Das bedeutet, dass die Stunden des Tages allmählich zunehmen, während die der Nacht abnehmen – und umgekehrt. Dies geschieht in vollkommener Regelmäßigkeit und Präzision, ohne dass es je zu einem Fehler oder einer Störung kommt. Diese feine Abstimmung zwischen Licht und Dunkelheit ist ein lebendiger Beweis für die Allmacht des Schöpfers, der nichts dem Zufall überlässt.

Wenn Allah also fähig ist, die gewaltigen Gesetzmäßigkeiten des Universums zu steuern und die Zeiten ineinander übergehen zu lassen, dann ist Er gewiss auch fähig, die Herzen der Menschen zu lenken, die Umstände zu verändern und den Sieg über die Feinde zu gewähren. Derjenige, der Tag und Nacht in seiner Hand hält, hält auch das Schicksal aller Geschöpfe in seiner Hand.

Am Ende des Verses betont Allah, dass Er allhörend und allsehend ist. Er hört jedes Flehen, jedes Gebet und jede Klage seiner Diener – nichts entgeht Ihm. Er sieht jede Tat, jede Anstrengung und jede Geduld der Gläubigen. Diese Eigenschaften geben dem Gläubigen eine tiefe Gewissheit: Allah ist niemals achtlos, und Er wird jede gute Tat belohnen und jede Ungerechtigkeit vergelten.

Die ermutigende Botschaft für den Gläubigen:

Diese Ayah ist eine Quelle der Hoffnung und des Trostes für jeden, der sich in schwierigen Situationen befindet. Sie lehrt uns, dass Allahs Macht keine Grenzen kennt – so wie Er die Zeiten wechseln lässt, kann Er auch Not in Erleichterung verwandeln, Trauer in Freude und Niederlage in Sieg. Der Gläubige, der dies erkennt, verliert niemals die Zuversicht, denn er weiß, dass sein Herr alles hört und alles sieht. Diese Erkenntnis stärkt das Vertrauen in Allah und lässt das Herz in jeder Lage ruhig und ergeben bleiben. Wer sich Allah anvertraut, dem genügt Er – denn Er ist der Allmächtige, der Allhörende, der Allsehende.