Sura El-Hadž — Ajet 69

Značenje riječi:

• Jeh-kumu – sudit će, presudit će.
• Tehtelifun – razilazite se, sporite se.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, obraća se ovim ajetom i vjernicima i nevjernicima, onima koji su raspravljali o pitanjima vjere i onima koji su slijedili svoje strasti. On im saopćava da će On, Onaj Koji je najmudriji Sudija i Najpravedniji Vladar, presuditi među njima na Sudnjem danu u svemu oko čega su se u životu na dunjaluku razilazili i sporili – bilo da je riječ o pitanjima vjerovanja, ibadeta, zakona ili drugim stvarima vjere. Tada će se jasno pokazati ko je bio na Istini, a ko na zabludi, i svako će dobiti zasluženu nagradu ili kaznu.

Ovaj ajet sadrži i lijepo uputstvo u ophođenju prema onima koji raspravljaju iz inata i oholosti – umjesto dugotrajnih i beskorisnih prepirki, upućuje se na prepuštanje konačnog suda Allahu, Koji će presuditi s pravdom i potpunim znanjem.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova pravda je savršena i apsolutna – On će presuditi među ljudima onako kako zaslužuju, bez ikakve nepravde.
2. Sudnji dan je dan kada će se razjasniti sve razlike i sporovi – nijedna nepravda neće ostati nekažnjena, a nijedno dobro neće biti zanemareno.
3. Mudrost u raspravi je prepustiti konačni sud Allahu, a ne ulaziti u besplodne svađe koje vode samo udaljavanju od Istine.
4. Ovaj ajet tješi vjernike koji trpe nepravdu ili osporavanje njihove vjere – njihova nagrada je kod Allaha, a On je Najbolji Sudija.
5. Poziv na strpljenje i uzdanje u Allaha u trenucima kada ljudi osporavaju Istinu, jer je ishod svih stvari u rukama Onoga Koji sve zna i sve vidi.