アル・ムウミヌーン · 105/118
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムウミヌーン
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٠٥
Alam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum bihaa tukazziboon
📖 日本語意味
(かれらに言われよう。)「われの印があなたがたに読誦されなかったのか,なのにそれを嘘であるとしたのか。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • آيَاتِي: 私(アッラー)の啓示、すなわちクルアーンの御言葉。
  • تُتْلَى: 読誦される、読み聞かされる。
  • تُكَذِّبُونَ: 嘘であると否定する、拒否する。

### 解釈

この御言葉は、地獄の業火の中にいる者たちに対して、非難と咎めの形で投げかけられる言葉です。彼らにはこう言われるのです。「あなたがたは、現世において、われ(アッラー)の啓示であるクルアーンの御言葉が、あなたがたの上に読誦されていたではないか。使徒たちや信仰者たちによって、その御言葉は確かにあなたがたの耳に届けられていた。それなのに、あなたがたはそれを嘘であると否定し、受け入れようとしなかったではないか。」

つまり、彼らは無知ゆえに道を誤ったのではなく、明確な真理が示されたにもかかわらず、それを頑なに拒否したのです。この問いかけは、彼らが自らの過ちを認め、弁解の余地がないことを自覚させるためのものです。彼らは現世で警告を受けており、その警告を無視した結果として、今この罰に直面しているのです。

### 導きとなる教訓

この御言葉から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

  1. 啓示の読誦は、アッラーの限りない慈愛の現れである:アッラーは人間を決して放置されず、常に導きの書を送り、それを読誦させて真理を明らかにしてくださいました。これは、私たちが迷いから救われるための、計り知れない恩恵です。
  2. 知識と警告は、言い訳の余地をなくす:真理が示されたにもかかわらず、それを拒否することは、重大な過ちです。私たちは、与えられた知識に対して責任を持ち、それに従って行動する謙虚さを持たねばなりません。
  3. クルアーンを日々読誦し、熟考することの大切さ:クルアーンは、私たちへのアッラーからの直接のメッセージです。それを読誦し、その意味を深く考えることは、私たちの心を生かし、信仰を強化する糧となります。
  4. 現世での悔悟の機会を逃さないこと:この地獄の問いかけは、現世での悔悟の機会が終わった後に訪れます。今この瞬間こそ、アッラーの御言葉に耳を傾け、心を開いて悔い改める絶好の機会です。アッラーは、悔い改めて正しい道に戻る者を、限りない慈悲でお受け入れくださいます。

この御言葉を胸に刻み、私たちはクルアーンの教えを日々の生活の中で実践し、アッラーの御満悦を求めて歩んでまいりましょう。



📜 節 103-107 — スーラ アル・ムウミヌーン

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
また秤が軽い者たちは,魂を失い,地獄に永遠に住む。
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
火はかれらの顔を焦がし,その中で歯ぐきをむき出す。
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(かれらに言われよう。)「われの印があなたがたに読誦されなかったのか,なのにそれを嘘であるとしたのか。」
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
かれらは言う。「主よ,わたしたちは不運に打ち負け,迷っていました。
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
主よ,わたしたちをここから出して下さい。もしもなおわたしたちが(悪に)返るならば,本当に不義の徒です。」
アル・ムウミヌーンクルアーン目次
118
MeccanRevelation
105

翻訳 — アル・ムウミヌーン 105

スーラ アル・ムウミヌーン 節 105 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (かれらに言われよう。)「われの印があなたがたに読誦されなかったのか,なのにそれを嘘であるとしたのか。」

スーラ 節 105/118 — スーラ アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムウミヌーン 聴く, スーラ アル・ムウミヌーン 翻訳, スーラ アル・ムウミヌーン mp3, スーラ アル・ムウミヌーン pdf. 節 103–107. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers