Аль-Муминун · 105/118
Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٠٥
Alam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum bihaa tukazziboon
📖 Қазақ тілінде
Оларға : «Сендерге аяттарым оқылған жоқ па еді, бірақ сендер оны өтірікке шығардыңдар», -делінеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَلَمْ — «емес пе?» деген сұрақ, мұнда айыптау, еске салу мағынасында келеді.
  • آيَاتِي — «Менің аяттарым», яғни Құран аяттары.
  • تُتْلَىٰ — «оқылып тұратын», «айтылып тұратын».
  • تُكَذِّبُونَ — «өтірікке шығаратын едіңдер», «жалған дейтін едіңдер».
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күні тозақтағы адамдарға айтылатын айыптау сөздерінің бірі. Оларға: «Дүниеде сендерге Менің аяттарым, яғни Құран оқылып тұрған жоқ па еді? Сендер оны өтірікке шығарып, мойындамай, теріске шығарып келген жоқсыңдар ма?» — деп еске салынады. Бұл сұрақ олардың өздерінің кінәсін мойындауы үшін қойылады. Олар дүниеде Аллаһтың аяттарын естіп, біліп тұрса да, оған сенбеді, оны жалған деп санады. Енді міне, сол әрекеттерінің салдарынан олар осы азапқа тап болды. Аят оларға азаптың себебін еске салып, әділ жаза екенін көрсетеді.

  1. Алынатын пайдалы қағидалар:
  • Құран аяттарын естіп, біліп тұрып, оны теріске шығару — ауыр күнә және азапқа әкелетін себеп.
  • Аллаһ адамдарға дүниеде жеткілікті түрде аяттарын жеткізеді, сондықтан ешкім надандықты сылтау ете алмайды.
  • Құран — Аллаһтың адамзатқа деген рақымы мен нұсқауы; оны оқып, тыңдап, бойынша әрекет ету — құтылудың жолы.
  • Аят адамды ойландырады: біз де Құранды естіп, біліп жүрміз, оны қабылдап, бойынша өмір сүрейік, теріске шығарушылардан болмайық.
  • Құранды сүю, оқу және оған амал ету — жәннатқа апарар сара жол.


📜 Аят 103-107 — Аль-Муминун сүресі

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Ал кімнің таразысы жеңіл тартса, солар өздеріне зиян келтіргендер, олар Жаһаннамда мәңгі қалады
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
Олардың беттерін от шарпиды және олар түнерген сұрықсыз күйде болады
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Оларға : «Сендерге аяттарым оқылған жоқ па еді, бірақ сендер оны өтірікке шығардыңдар», -делінеді
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
Олар: «Раббымыз! Бақытсыздығымыз бізден үстем келді, біз адасқан бір ел болдық
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
Раббымыз! Бізді бұдан шығар, егер имансыздыққа, күнәға қайтар болсақ, әлбетте әділетсіз болған боламыз»,- дейді
Аль-МуминунҚұран тізімі
118Аят
MeccanRevelation
105Аят

Аударма — Аль-Муминун 105

Аль-Муминун сүресі Аят 105 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға : «Сендерге аяттарым оқылған жоқ па еді, бірақ сендер…

Сүресі Аят 105/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 103–107. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers