مؤمنون · 105/118
ژباړه لیکلاسته — سورت مؤمنون
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٠٥
Alam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum bihaa tukazziboon
📖 پښتو
ایا زما ایتونه به تاسو ته نه لوستل كېدل، نو تاسو به د هغو تكذیب كاوه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • آيَاتِي: زما نښې، یعنې قرآن کریم.
  • تُتْلَىٰ: لوستل کېدل، ویل کېدل.
  • تُكَذِّبُونَ: دروغ ګڼل، رد کول.

تفسیر:

د قیامت په ورځ به کافرانو او مجرمانو ته د دوی د عملونو په بدل کې د دوزخ اور ته داخلول کېږي. کله چې دوی په دوزخ کې ژاړي او چیغې وهي، نو الله تعالی به دوی ته په داسې حال کې چې دوی به د عذاب په سختۍ کې وي، وايي: "آیا زما نښې او زما قرآن کریم په دنیا کې پر تاسو نه لوستل کېدل؟ ایا زما آیتونه تاسو ته نه ویل کېدل؟" خو تاسو به هغه دروغ ګڼل او رد مو کول. دا خبره به دوی ته د دوی د جرم او ګناه د یادولو لپاره وي، چې دوی به پوه شي چې د دوی دا عذاب د الله د آیتونو د دروغ ګڼلو په سبب دی. دا به د دوی لپاره د پښېمانۍ او حسرت سبب وي، ځکه چې په دنیا کې دوی ته حق وړاندې شوی و، خو دوی یې ونه منلو.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې قرآن کریم د الله تعالی نښه او رحمت دی، چې د هدایت لپاره رالېږل شوی دی.
  • دا موږ ته دا خبره کوي چې د الله د آیتونو دروغ ګڼل او رد کول د عذاب سبب ګرځي، نو باید له دې کار څخه ډډه وکړو.
  • دا موږ ته دا یادونه کوي چې په دنیا کې د قرآن اورېدل او پرې عمل کول زموږ د نجات سبب دی، او که موږ یې غفلت وکړو نو په آخرت کې به پښېمانه شو.
  • دا آیت موږ ته د قرآن د قدر او ارزښت ښکاره کوي، چې باید یې تلاوت ته غوږ ونیسو او پرې عمل وکړو، ترڅو د دوزخ له عذابه وژغورل شو.


📜 آیت 103-107 — سورت مؤمنون

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
او هغه څوك چې، د هغه تلې سپكې شوې، نو دغه هغه كسان دي چې خپلو ځانونو ته يې تاوان رسولى دى، په دوزخ كې به تل پراته وي
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
اور به د دوى مخونه سوځوي او دوى به په دغه (جهنم) كې بدمخي غونج تندي وي
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
ایا زما ایتونه به تاسو ته نه لوستل كېدل، نو تاسو به د هغو تكذیب كاوه
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
دوى به ووايي: اى زمونږه ربه! پر مونږ باندې زمونږ بدبختي غالبه شوې وه او مونږ ګمراه قوم وو
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
اى زمونږ ربه! مونږ له دې (جهنم) نه وباسه، نو كه مونږ بیا (كفر ته) راوګرځېدو، نو بیا یقینًا مونږ ظالمان یو
مؤمنونقرآن فهرست
118آیت
MeccanRevelation
105آیت

ژباړه — مؤمنون 105

سورت مؤمنون آیت 105 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا زما ایتونه به تاسو ته نه لوستل كېدل، نو…

سورت آیت 105/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 103–107. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers