مؤمنون · 105/118
ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٠٥
Alam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum bihaa tukazziboon
📖 سنڌيءَ ۾
(چيو ويندن ته) منھنجون آيتون اوھان کي نه پڙھي ٻڌائبيون ھيون ڇا؟ پوءِ اوھين انھن کي ڪوڙو ڀائيندا ھيؤ؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. مشڪل لفظن جي معنيٰ:
  • أَلَمْ: ڇا نه؟ (سواليه انداز ۾ تذڪر ڪرڻ لاءِ)
  • تَكُنْ: هيون، هئي
  • آيَاتِي: منهنجون آيتون (يعني قرآن مجيد جون آيتون)
  • تُتْلَىٰ: پڙهيون وينديون هيون
  • عَلَيْكُمْ: توهان تي
  • فَكُنتُم: پوءِ توهان ٿي ويا
  • بِهَا: انهن کي
  • تُكَذِّبُونَ: ڪوڙو ڪندا هئا، رد ڪندا هئا
  1. تفسير:

قيامت جي ڏينهن جهنم وارن کي ملامت ۽ تذليل سان چيو ويندو ته ڇا دنيا ۾ توهان تي منهنجون آيتون پڙهيون نہ ٿيون هيون؟ يعني قرآن مجيد جون آيتون توهان کي ٻڌايون ٿيون وينديون هيون، پر توهان انهن کي ڪوڙو ڪندي ۽ رد ڪندي رهيا. هي سوال انهن کي سندن ڪفر ۽ انڪار جي ياد ڏيارڻ لاءِ آهي، ته جنهن عذاب ۾ توهان مبتلا آهيو، اهو توهان جي انهيءَ ئي عمل جي ڪري آهي. توهان دنيا ۾ حجت قائم ٿيڻ کان پوءِ به انڪار ڪيو ۽ حق کي قبول ڪرڻ کان انڪار ڪندي رهيا.

  1. فائدا ۽ سبق:
  • قرآن مجيد جون آيتون دنيا ۾ پڙهيون ۽ ٻڌايون وڃڻ هڪ وڏي نعمت آهي، جنهن تي انسان کي شڪر ادا ڪرڻ گهرجي.
  • قرآن کي ڪوڙو ڪرڻ ۽ رد ڪرڻ تمام خطرناڪ عمل آهي، جنهن جو نتيجو آخرت ۾ ذلت ۽ عذاب آهي.
  • الله تعاليٰ پنهنجي بندن تي حجت قائم ڪري ٿو، يعني پهچائڻ کان پوءِ ئي پڪڙ ٿئي ٿي.
  • انسان کي گهرجي ته قرآن کي غور سان ٻڌي، سمجهي ۽ مڃي، ۽ ان جي تعليمات تي عمل ڪري.
  • قرآن مجيد هڪ عظيم نعمت ۽ هدايت جو ذريعو آهي، جيڪو انسان کي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي ڏانهن رهنمائي ڪري ٿو.
  • توبه ۽ استغفار جو دروازو هميشه کليل آهي، انسان کي گهرجي ته قرآن کي رد ڪرڻ بدران ان کي قبول ڪري ۽ پنهنجي زندگي سنواري.


📜 آيت 103-107 — سوره مؤمنون

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
۽ جنھن جو تراڙو ھلڪو ٿيو سي اُھي آھن جن پاڻ کي ڇيئو لاتو (اُھي) دوزخ ۾ سدائين رھندڙ آھن.
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
سندن مُنھن کي باھ ساڙيندي ۽ اُھي منجھس بد شڪلا ٿيندا.
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(چيو ويندن ته) منھنجون آيتون اوھان کي نه پڙھي ٻڌائبيون ھيون ڇا؟ پوءِ اوھين انھن کي ڪوڙو ڀائيندا ھيؤ؟
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
چوندا ته اي اسان جا پالڻھار اسان جي بدبختي اسان تي غالب ٿي وئي ۽ گمراھ قوم ھياسون.
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
چوندا ته اي اسان جا پالڻھار ھتان اسان کي ٻاھر ڪڍ پوءِ جيڪڏھن موٽي (ڪفر) ڪريون ته بيشڪ اسين ظالم ٿيون.
مؤمنونقرآن فهرست
118آيت
MeccanRevelation
105آيت

ترجمو — مؤمنون 105

سوره مؤمنون آيت 105 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (چيو ويندن ته) منھنجون آيتون اوھان کي نه پڙھي ٻڌائبيون…

سوره آيت 105/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 103–107. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers