Al-Mu'minuun · 105/118
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mu'minuun
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٠٥
Alam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum bihaa tukazziboon
📖 Af-Soomaali
(Waxaa lagu Dhihi) Miyeyna ahayn Aayaadkanagu kuwa lagu Akhriyo Korkiinna ood Beenin Jirteen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aayaadkayga: Waa Aayaadka Quraanka ee la soo dejiyay.
  • Waa lagu akhriyay: Waa lagu akhriyay korkiinna.
  • Waxaad beeninayseen: Waxaad beeninayseen Aayaadkaas.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa loo yeedhi doonaa dadka gaalada ah maalinta Qiyaamo iyadoo lagu qiyaasayo oo lagu canaandeynayo: Miyaan Aayaadkayga Quraanka ah lagu akhriyin korkiinna nolosha adduunka, markaas aad beeninayseen Aayaadkaas oo aad diidinayseen rumayntooda? Haddaba maanta waxaa laydiin abaalmariyay caddibaadkan aad ku sugantihiin, maxaa yeelay waxaad beeninayseen Aayaadkayga, sidaas darteed waxaa idinku sugnaaday cadaabka iyo xumaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Aayaddan waxay ku digaysaa dadka beeniya Aayaadka Quraanka ah, waxayna ku bishaaraynaysaa in caddibaadda Qiyaamaha ay tahay mid toos ah oo ku xidhan beeninta Aayaadka, taasoo dadka ku boorrinaysa inay ka fikiraan Quraanka oo ay rumaystaan.
  • Waxay muujinaysaa caddaaladda Ilaahay, maxaa yeelay ma cadaabayo dadka ilaa uu ku caddeeyo xujada iyagoo Aayaadka lagu akhriyay, markaas ay beeniyaan.
  • Waxay ku tusaysaa in Quraanku yahay xujo ku taal dadka, oo aan cudurdaar u jirin cid beenisa, maadaama Aayaadka loo akhriyay si cad oo bayaan ah.
  • Waxay ku boorrinaysaa Muslimka inuu ka faa'iidaysto Aayaadka Quraanka inta uu nool yahay, isagoo ku camal fala, si uusan u noqon kuwa lagu qiyaaso maalinta Qiyaamaha.


📜 Aayad 103-107 — Suurah Al-Mu'minuun

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Ciddayse Fududaato Miisaankiisu kuwaasi waa kuwa Khasaariyey Naftooda Jahannamayna ku Waari.
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
Waxaana Gubi Wajigooda Naarta iyagoo Waji diiran.
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(Waxaa lagu Dhihi) Miyeyna ahayn Aayaadkanagu kuwa lagu Akhriyo Korkiinna ood Beenin Jirteen.
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
Waxay Dhahaan Eebow waxaa naga Adkaatay Xumaantanadii, waxaana ahayn Qaar Dhunsan.
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
Eebow naga Bixi Xageeda Haddaan u Noqonana Anagaa Daalimiin ah.
Al-Mu'minuunLiiska Quraan
118Aayad
MakkiRevelation
105Aayad

Tarjumaad — Al-Mu'minuun 105

Suurah Al-Mu'minuun Aayad 105 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Waxaa lagu Dhihi) Miyeyna ahayn Aayaadkanagu kuwa lagu Akhriyo Korkiinna…

Suurah Aayad 105/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 103–107. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers