Sure Al-Mu'minun — Vers 105

Forklaring av vanskelige ord:

• Āyātī: Dette refererer til Allahs åpenbarte vers, spesielt versene i Koranen.
• Tutlā: Betyr "ble resitert" eller "ble lest opp" – altså at de ble fremført for dem.
• Tukadhdhibūn: Dere fornektet eller avviste dem som løgn.

Tolkning av verset:

På Dommens dag vil de som havner i Helvetet bli irettesatt med et spørsmål som minner dem om deres synd: "Ble ikke Mine vers – Koranen – resitert for dere i deres jordiske liv? Dere hørte dem med egne ører, men dere fornektet dem og avviste dem som løgn." Dette er en bebreidelse som avslører at de ikke har noen unnskyldning, for sannheten var tydelig presentert for dem, men de valgte bevisst å avvise den. Spørsmålet er retorisk og bekrefter at de faktisk fikk versene fremlagt, men at deres hovmod og stahet hindret dem i å tro. Dette verset understreker at ingen kan si at de ikke visste, for Allah sendte ned klare tegn og advarsler gjennom sine sendebud.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at Allahs rettferdighet er fullkommen; ingen blir straffet uten at sannheten har nådd dem på en tydelig måte.
• Det minner oss om viktigheten av å lytte til Koranen med et åpent hjerte og et ydmykt sinn, og ikke la stolthet eller arroganse hindre oss i å ta imot sannheten.
• Det oppfordrer oss til å takke Allah for at Han har gitt oss muligheten til å høre Hans ord i dette livet, og til å handle på det før det er for sent.
• Verset viser at fornektelse av sannheten ikke bare er en intellektuell uenighet, men en hjertets sykdom som fører til fortapelse – og at tro og lydighet er veien til frelse og evig lykke.