알-무미눈 · 105/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٠٥
Alam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum bihaa tukazziboon
📖 한국어 의미
나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을 부정하였노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • آيَاتِي: يعني آيات القرآن الكريم التي أنزلها الله على رسله.
  • تُتْلَى: تُقرأ وتُسمع عليكم.
  • تُكَذِّبُونَ: تنكرونها وتقولون إنها غير صحيحة.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تصوّر مشهداً من مشاهد يوم القيامة، حيث يُوبَّخ الكفار والمكذبون توبيخاً لاذعاً. فيُقال لهم على سبيل التقريع والتوبيخ: ألم تُقرأ عليكم آيات القرآن الكريم في الدنيا؟ ألم تصل إليكم رسالات الله عن طريق أنبيائه ورسله؟ ألم تسمعوا كلام الله يتلى عليكم في الصلوات والمساجد؟ فكان جوابكم أن كذّبتم بها وأنكرتموها، ولم تؤمنوا بها ولم تعملوا بها. فهذا التوبيخ يذكّرهم بالسبب الذي أوصلهم إلى هذا العذاب المهين، وهو تكذيبهم بآيات الله بعد وصولها إليهم وقيام الحجة عليهم بها. فلم يكن لهم عذر في تكذيبهم، لأن الآيات كانت تتلى عليهم بوضوح، فلم يبقَ لهم حجة يدافعون بها عن أنفسهم.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة نعمة الله على عباده بإرسال الرسل وإنزال الكتب، فمن استجاب فاز، ومن كذّب خسر.
  • أهمية تدبر القرآن الكريم والاستماع إليه بخشوع، فهو حجة الله على عباده يوم القيامة.
  • أن التكذيب بالحق بعد وضوحه من أعظم أسباب الهلاك، فلا عذر لمن بلغته الدعوة وكذّب بها.
  • الحث على اغتنام الحياة الدنيا في الإيمان والعمل الصالح، قبل أن يأتي يوم لا ينفع فيه الندم.


📜 절 103-107 — 장 알-무미눈

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
그의 저울이 가벼운 자들은그들의 영흔을 잃고 지옥에서 영 원히 사노라
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
불이 그들의 얼굴을 태우니그들은 그 안에서 고통을 맛보더 라
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을 부정하였노라
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
이때 그들이 말하리니 주여불행이 저희를 덮치나이다 저희는 방황하는 백성이었습니다
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
주여 그것으로부터 저희를 구하여 주소서 저희가 다시 죄악 을 반복한다면 실로 저희가 죄인 들이옵니다 라고 하니
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
105

번역 — 알-무미눈 105

장 알-무미눈 절 105 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을…

장 절 105/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 103–107. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers