Mo'minun · 105/118
Tarjima Translit — Mo'minun surasi
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٠٥
Alam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum bihaa tukazziboon
📖 O'zbek tilida
Сизларга оятларим тиловат қилинган эмасмиди?! Бас, сиз уларни ёлғонга чиқарган эмасмидингиз?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • آيَاتِي – Mening oyatlarim, ya'ni Qur'on oyatlari.
  • تُتْلَى – O'qiladi, tilovat qilinadi.
  • تُكَذِّبُونَ – Yolg'on deb hisoblaysizlar, inkor etasizlar.

Tafsir:

Qiyomat kunida do'zax ahliga tanbeh va malomat bilan shunday deyiladi: "Sizlarga Mening oyatlarim, ya'ni Qur'on oyatlari dunyoda o'qilmasmidi? Rasulullar va ulamolar orqali sizlarga yetkazilmasmidi? Lekin sizlar o'sha oyatlarga quloq solmadingiz, ularni yolg'on deb bildingiz va inkor qildingiz. Bugun esa o'sha inkoringizning jazosini totmoqdasizlar." Bu so'z ularni qattiq iztirobga soladi, chunki ular haqiqatni endi anglaydilar, ammo bu anglab yetish ularga hech qanday foyda bermaydi. Ular o'zlarining gunohlari va osiykorliklari tufayli shu azobga duchor bo'lganliklarini tan olishga majbur bo'ladilar.

Foydalar:

  • Qur'on oyatlarini o'qish va ular ustida tafakkur qilish – bu buyuk ne'matdir. Kim bu ne'matdan foydalanib, oyatlarga imon keltirsa va amal qilsa, najot topadi.
  • Allohning oyatlarini inkor qilish – insonni halokatga olib boradigan eng katta xatodir. Inson o'zini aldab, haqiqatdan yuz o'girsa, oxiratda pushaymonlik qiladi, ammo pushaymonlik endi foyda bermaydi.
  • Bu oyat mo'minlarga ogohlantirishdir: dunyo hayotida Qur'onga bo'lgan munosabatimiz – oxiratdagi taqdirimizni belgilaydi. Bas, har bir inson Qur'onni o'qib, uning ma'nolarini anglab, amal qilishi lozim.


📜 Oyat 103-107 — Mo'minun surasi

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Кимнинг мезони енгил келса, бас, ана ўшалар, ўзларига зиён қилибдилар. Жаҳаннамда абадий қолгувчи бўлибдилар.
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
Юзларини олов куйдирур. Улар унда бадбашара ҳолда бўлурлар.
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Сизларга оятларим тиловат қилинган эмасмиди?! Бас, сиз уларни ёлғонга чиқарган эмасмидингиз?!
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
Улар: «Эй Роббимиз, бадбахтлигимиз ўзимиздан устун келиб, залолатга кетган қавм бўлган эканмиз.
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
Эй Роббимиз, бизни бу (дўзах)дан чиқаргин, агар яна (эски ҳолимизга) қайтсак, бас, албатта, золимлардан бўлурмиз«, дерлар.
Mo'minunQuron ro'yxati
118Oyat
MeccanRevelation
105Oyat

Tarjima — Mo'minun 105

Mo'minun surasi Oyat 105 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизларга оятларим тиловат қилинган эмасмиди?! Бас, сиз уларни ёлғонга чиқарган…

Sura Oyat 105/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 103–107. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers