Al-Mu'minun · 105/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٠٥
Alam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum bihaa tukazziboon
📖 Da Hausa
"Shin, ayõyĩNa ba su kasance anã karanta su a kanku ba sai kuka kasance game da su kunã ƙaryatãwa?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Aayaatina: Ayoyin Alkur’ani mai girma da Allah ya saukar.
  • Tutla: Ana karanta muku, ana isar da su a gare ku.
  • Tukazzibūn: Kuna ƙaryatawa, kuna musantawa.

Tafsirin Ayar:

A ranar Qiyama, Allah Madaukakin Sarki zai yi wa azabtarwa da suka shiga wuta tambaya, yana mai zarginsu da tsawata musu: "Ashe, ba a karanta muku ayoyina ba a duniya? Ba a isar muku da Alkur’ani mai girma ba? Amma kun kasance kuna ƙaryata shi, kuna musantawa, kuma ba ku yarda da shi ba." Wannan tambaya ce ta zargi da tsawatawa, domin tunatar da su dalilin da ya sa suka shiga wannan azabar, kuma su san cewa azabar da suke ciki sakamakon ƙaryatawar da suka yi ne, ba zalunci daga Allah ba.

Fa’idojin da ake samu daga ayar:

  1. Ƙaryata ayoyin Allah na daga manyan dalilan shiga wuta, don haka wajibi ne ga Musulmi ya yi imani da dukan abin da ya zo a cikin Alkur’ani mai girma.
  2. Ayar tana nuna cewa Allah ba ya azabtar da kowa sai bayan ya kafa hujja a kansa, ta hanyar saukar da littattafai da aiko manzanni.
  3. Tana tunatar da mu cewa Alkur’ani hujja ce a kanmu, ko dai ta yi mana shaida da imani da ayyukan alheri, ko kuma ta yi mana shaida da ƙaryatawa da rashin biyayya.
  4. Tana karfafa wa muminai gwiwa su riƙa karanta Alkur’ani da tunani a cikinsa, domin su tsira daga wannan tambaya mai tsanani a ranar Qiyama.
  5. Tana nuna cewa azabar wuta dai-dai take, kuma Allah ba ya zalunci kowa, domin azabar ta zo ne bayan gargaɗi da bayar da hujja.


📜 Aya 103-107 — Surah Al-Mu'minun

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Kuma waɗanda sikẽlinsu ya yi sauƙi, to, waɗannan ne waɗanda suka yi hasãrar rãyukansu sunã madawwama a cikin Jahannama.
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
Fuskokinsu sunã balbalar wuta, kuma su a cikinta mãsu yãgaggun leɓɓa daga haƙõra ne.
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
"Shin, ayõyĩNa ba su kasance anã karanta su a kanku ba sai kuka kasance game da su kunã ƙaryatãwa?"
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
Suka ce: "Yã Ubangijinmu, shaƙãwamiu ce ta rinjãya a kanmu, kuma mun kasance mutãne ɓatattu."
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
"Yã Ubangjinmu! Ka fitar da mu daga gare ta, sa'an nan idan mun kõma, to, lalle ne, mũ ne mãsu zãlunci."
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
105Aya

Fassara — Al-Mu'minun 105

Surah Al-Mu'minun Aya 105 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Shin, ayõyĩNa ba su kasance anã karanta su a kanku…

Surah Aya 105/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 103–107. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers