Al-Mu'minun · 105/118
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mu'minun
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٠٥
Alam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum bihaa tukazziboon
📖 Kwa Kiswahili
Je! Hazikuwa Aya zangu mkisomewa, na nyinyi mkizikanusha?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • آيَاتِي: Aya zangu, yaani Qur'an Tukufu.
  • تُتْلَى: Inasomwa na kufikishwa kwenu.
  • تُكَذِّبُونَ: Mnaikanusha na kuikataa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya wakosefu na wakanushaji wa ukweli Siku ya Kiyama, watakapoambiwa kwa kuwakemea na kuwaonya: "Je, haikuwa aya zangu za Qur'an zikisomwa kwenu duniani na kufikishwa kwenu kwa njia ya wahubiri na waja wema? Lakini nyinyi mlizikataa na kuzikanusha, mkaona ni uongo, na hamkuzitii wala hamkuamini." Hii ni kumbusho kwao la kile walichokifanya duniani, na ni uthibitisho kwamba adhabu waliyoingia ni ya haki, kwa sababu walijua ukweli lakini waliukataa. Mwenyezi Mungu anawakumbusha kwamba walikuwa wamepewa nafasi ya kuongoka, lakini walichagua kukanusha na kuendelea na upotofu wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatuonya kuhusu hatari ya kukanusha aya za Mwenyezi Mungu na kutozitilia maanani, kwani matokeo yake ni mateso makubwa Siku ya Kiyama.
  • Inatukumbusha kwamba Qur'an ni kitabu kilichoteremshwa kwa ajili ya kuongoa binadamu, na kila mtu atakayeisoma au kuifikishiwa itakuwa hoja dhidi yake ikiwa ataikataa.
  • Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema, kwani hawaadhibu mtu kabla ya kumfikishia ujumbe wake na kumpa nafasi ya kufikiri na kuamini.
  • Inatuhimiza kushikamana na Qur'an, kuisoma, kuitafakari, na kuitumia katika maisha yetu, ili tuwe miongoni mwa wale wanaofuata mwongozo wake na kuepuka kuwa miongoni mwa wakanushaji.


📜 Aya 103-107 — Sura Al-Mu'minun

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Na wale ambao mizani zao zitakuwa nyepesi, hao ndio walio zitia khasarani nafsi zao, na katika Jahannamu watadumu.
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
Moto utababua nyuso zao, nao watakuwa na nyuso zilizo kunjana.
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Je! Hazikuwa Aya zangu mkisomewa, na nyinyi mkizikanusha?
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
Mola wetu Mlezi! Tulizidiwa na uovu wetu na tukawa watu tulio potea.
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
Mola wetu Mlezi! Tutoe humu Motoni. Na tufanyapo tena basi kweli sisi ni wenye kudhulumu.
Al-Mu'minunFaharasa ya Qurani
118Aya
MakkaRevelation
105Aya

Tafsiri — Al-Mu'minun 105

Sura Al-Mu'minun Aya 105 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Hazikuwa Aya zangu mkisomewa, na nyinyi mkizikanusha?

Sura Aya 105/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mu'minun Sikiliza, Sura Al-Mu'minun Tafsiri, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 103–107. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema