আল-মুমিনুন · 105/118
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুমিনুন
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٠٥
Alam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum bihaa tukazziboon
📖 বাংলা অর্থ
তোমাদের সামনে কি আমার আয়াত সমূহ পঠিত হত না? তোমরা তো সেগুলোকে মিথ্যা বলতে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • آيَاتِي – আমার আয়াতসমূহ (কুরআনের আয়াত)
  • تُتْلَى – তিলাওয়াত করা হতো, পাঠ করা হতো
  • تُكَذِّبُونَ – তোমরা মিথ্যা প্রতিপন্ন করতে, অস্বীকার করতে

তাফসীর:

কিয়ামতের দিন জাহান্নামের অধিবাসীদেরকে যখন জাহান্নামে প্রবেশ করানো হবে, তখন তাদেরকে ভর্ৎসনা ও তিরস্কারস্বরূপ জিজ্ঞেস করা হবে: “তোমাদের কাছে কি আমার আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করা হয়নি?” অর্থাৎ দুনিয়ায় তোমাদের কাছে আমার কিতাবের আয়াত, বিশেষ করে কুরআনের আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়নি কি? রাসূলগণ ও তাদের অনুসারীদের মাধ্যমে কি তোমাদের কাছে এই আয়াতগুলো পৌঁছায়নি? নিশ্চয়ই পৌঁছেছিল। কিন্তু তোমরা সেই আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিলে এবং তা অস্বীকার করেছিলে। তোমরা সেগুলো গ্রহণ করোনি, বরং উপহাস ও বিদ্রূপ করেছিলে। আজ এই শাস্তি তোমাদের সেই মিথ্যারোপ ও অস্বীকারেরই ফল।

এই প্রশ্নটি তাদেরকে তাদের অপরাধ স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য করা হবে, যাতে তারা স্বীকার করে যে, তাদের উপর আল্লাহর হুজ্জত (প্রমাণ) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কিন্তু তারা নিজেদের কুপ্রবৃত্তির কারণে তা প্রত্যাখ্যান করেছিল। দুনিয়ায় তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ এসেছিল, কিন্তু তারা তা মানতে চায়নি। তাই আজ তাদের কোনো ওজর-আপত্তি গ্রহণযোগ্য হবে না।

ফায়দা (শিক্ষা):

  1. আল্লাহর আয়াতসমূহ মানুষের কাছে পৌঁছে দেওয়া একটি মহান দায়িত্ব। প্রত্যেক মুসলিমের উচিত কুরআনের আয়াত অন্যদের কাছে পৌঁছে দেওয়া।
  2. কুরআনের আয়াত শোনার পর তা অস্বীকার করা অত্যন্ত মারাত্মক অপরাধ। যে ব্যক্তি সত্য জানার পরও তা প্রত্যাখ্যান করে, তার জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি।
  3. দুনিয়ার জীবনে আল্লাহর নির্দেশনা অবহেলা করলে আখিরাতে অনুতাপ ও লজ্জা ছাড়া আর কিছুই পাওয়া যাবে না। সেদিন কোনো অজুহাতই গ্রহণ করা হবে না।
  4. আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু, তিনি দুনিয়ায় মানুষের কাছে তার নির্দেশনা পাঠিয়েছেন, যাতে কেউ অজ্ঞতার কারণে শাস্তির সম্মুখীন না হয়। কিন্তু যারা জেনে-বুঝে অস্বীকার করবে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন আজাব।
  5. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কুরআন তিলাওয়াত করা এবং তা অনুধাবন করা প্রত্যেক মুমিনের কর্তব্য। কুরআনকে শুধু পাঠ করা নয়, বরং তা মেনে চলা এবং অন্যদের কাছে পৌঁছে দেওয়াও জরুরি।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 103-107 — আল-মুমিনুন

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
এবং যাদের পাল্লা হাল্কা হবে তারাই নিজেদের ক্ষতিসাধন করেছে, তারা দোযখেই চিরকাল বসবাস করবে।
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
আগুন তাদের মুখমন্ডল দগ্ধ করবে এবং তারা তাতে বীভৎস আকার ধারন করবে।
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
তোমাদের সামনে কি আমার আয়াত সমূহ পঠিত হত না? তোমরা তো সেগুলোকে মিথ্যা বলতে।
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
তারা বলবেঃ হে আমাদের পালনকর্তা, আমরা দূর্ভাগ্যের হাতে পরাভূত ছিলাম এবং আমরা ছিলাম বিভ্রান্ত জাতি।
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
হে আমাদের পালনকর্তা! এ থেকে আমাদেরকে উদ্ধার কর; আমরা যদি পুনরায় তা করি, তবে আমরা গোনাহগার হব।
আল-মুমিনুনকুরআন সূচী
118আয়াত
মাক্কীRevelation
105আয়াত

অনুবাদ — আল-মুমিনুন 105

সূরা আল-মুমিনুন আয়াত 105 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমাদের সামনে কি আমার আয়াত সমূহ পঠিত হত না? তোমরা…

সূরা আয়াত 105/118 — আল-মুমিনুন المؤمنون (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুমিনুন শুনুন, আল-মুমিনুন অনুবাদ, আল-মুমিনুন mp3, আল-মুমিনুন pdf. আয়াত 103–107. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না