مؤمنون · 105/118
ترجمہ تلفظ — مؤمنون
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٠٥
Alam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum bihaa tukazziboon
📖 اردو ترجمہ
کیا تم کو میری آیتیں پڑھ کر نہیں سنائی جاتیں تھیں (نہیں) تم ان کو سنتے تھے (اور) جھٹلاتے تھے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آیاتی: میری آیات، یعنی قرآن مجید کی آیات۔
  • تُتْلَى: پڑھی جاتی تھیں، سنائی جاتی تھیں۔
  • تُکَذِّبُونَ: جھٹلاتے تھے، تکذیب کرتے تھے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے کہ جب کافروں اور گنہگاروں کو جہنم میں ڈالا جائے گا، تو ان سے سرزنش اور ملامت کے انداز میں کہا جائے گا: "کیا تمہارے پاس میری آیات نہیں پڑھی جاتی تھیں؟ کیا تمہیں قرآن کے پیغامات نہیں سنائے جاتے تھے؟" یہ سوال دراصل ان کے اس جرم کو یاد دلانے کے لیے ہوگا جس کی وجہ سے وہ اس عذاب کے مستحق ہوئے۔ وہ آیات جو ان کے پاس پڑھی جاتی تھیں، وہ حق اور سچائی پر مبنی تھیں، لیکن انہوں نے انہیں جھٹلایا، ان پر ایمان نہ لائے، اور ان کی تکذیب کی۔

یہ وہ وقت ہوگا جب حسرت اور پشیمانی کا کوئی فائدہ نہ ہوگا، اور وہ اپنی غلطی کو سمجھ جائیں گے، لیکن پھر بھی ان کے لیے کوئی راہِ نجات نہ ہوگی۔ اللہ تعالیٰ نے دنیا میں انہیں بار بار موقع دیا، قرآن سنایا، رسول بھیجے، لیکن انہوں نے ہمیشہ انکار کیا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ قرآن مجید اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہمارے لیے رحمت اور ہدایت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اسے غور سے سنیں، اس پر عمل کریں، اور اس کی آیات کو جھٹلانے سے بچیں۔ یہ آیت ہمیں ڈراتی ہے کہ اگر ہم نے قرآن کو نظر انداز کیا یا اس کی تکذیب کی تو آخرت میں ہمیں افسوس کے سوا کچھ حاصل نہیں ہوگا۔ لیکن اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، اس نے ہمیں ابھی تک مہلت دی ہے، توبہ کا دروازہ کھلا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو قرآن کی روشنی میں ڈھالیں، تاکہ اس دن ہم ان لوگوں میں شامل نہ ہوں جن سے یہ سوال کیا جائے گا۔ اللہ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 103-107 — مؤمنون

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
اور جن کے بوجھ ہلکے ہوں گے وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے تئیں خسارے میں ڈالا، ہمیشہ دوزخ میں رہیں گے
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
آگ ان کے مونہوں کو جھلس دے گی اور وہ اس میں تیوری چڑھائے ہوں گے
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
کیا تم کو میری آیتیں پڑھ کر نہیں سنائی جاتیں تھیں (نہیں) تم ان کو سنتے تھے (اور) جھٹلاتے تھے
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
اے ہمارے پروردگار! ہم پر ہماری کم بختی غالب ہوگئی اور ہم رستے سے بھٹک گئے
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
اے پروردگار! ہم کو اس میں سے نکال دے، اگر ہم پھر (ایسے کام) کریں تو ظالم ہوں گے
مؤمنونقرآن فہرست
118آیت
مکیRevelation
105آیت

ترجمہ — مؤمنون 105

سورہ مؤمنون آیت 105 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا تم کو میری آیتیں پڑھ کر نہیں سنائی جاتیں…

سورہ آیت 105/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 103–107. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں