სურა ალ-მუმინუნი აია 105 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : [მათ ეთქმებათ]: «განა არ გეკითხებოდათ ჩემი აიათები [ყურანიდან], თქვენ კი…

ალ-მუმინუნი · 105/118

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-მუმინუნი

أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Alam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum bihaa tukazziboon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

[მათ ეთქმებათ]: «განა არ გეკითხებოდათ ჩემი აიათები [ყურანიდან], თქვენ კი მათ ცრუდ რაცხავდით?»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 103-107 — სურა ალ-მუმინუნი

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

ხოლო ვისი სასწორიც მსუბუქი იქნება, სწორედ ისინი არიან, რომელთაც საკუთარ თავს ზიანი მიაყენეს, ჯოჯოხეთში იქნებიან მარადიულად.

104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ

ცეცხლი წვავს მათ სახეებს, და ისინი არიან მასში უსახოდ [სახის კანის სრული დამწვრობის გამო].

105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ

[ისინი] იტყვიან: «უფალო ჩვენო! ჩვენმა უბედურებამ (ჩვენმა ბოროტმა ხვედრმა) გვძლია და გზააბნეული ხალხი ვიყავით.

107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ

უფალო ჩვენო! გაგვიყვანე აქედან [ჯოჯოხეთიდან] და თუ კიდევ დავუბრუნდებით [ურწმუნოებასა და ცოდვებში], უეჭველად, ვიქნებით უსამართლონი».

← აია 104 📖 ალ-მუმინუნი აია 106 →

ალ-მუმინუნიყურანის საძიებელი

118აია

MeccanRevelation

105აია

თარგმანი — ალ-მუმინუნი 105

სურა ალ-მუმინუნი აია 105 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : [მათ ეთქმებათ]: «განა არ გეკითხებოდათ ჩემი აიათები [ყურანიდან], თქვენ კი…

სურა აია 105/118 — სურა ალ-მუმინუნი المؤمنون (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-მუმინუნი მოსმენა, სურა ალ-მუმინუნი თარგმანი, სურა ალ-მუმინუნი mp3, სურა ალ-მუმინუნი pdf. აია 103–107. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.