Surah Al-Mu'minun — Talata 105

Paliwanag sa mga Salita:

• Āyātī – Ang mga talata ng Qur'an na ipinahayag sa Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala).
• Tutlā – Binibigkas at ipinapaabot sa inyo.
• Tukadhdhibūn – Itinatanggi ninyo at itinuturing na kasinungalingan.

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, sasabihin sa mga taong pumasok sa Impiyerno bilang pagsisi at panunumbat: "Hindi ba ang Aking mga talata—ang Qur'an—ay binibigkas at ipinapaabot sa inyo noong kayo'y nabubuhay pa sa mundo? Ngunit kayo ay nagmatigas at itinanggi ninyo ang mga ito, hindi ninyo pinaniwalaan ang mga babala at mga pangako rito." Ang tanong na ito ay isang pagpapaalala sa kanila na ang kanilang pagdurusa ay bunga ng kanilang sariling pagtanggi at pagsuway, hindi isang kawalang-katarungan mula sa Allah. Ito ay isang malinaw na ebidensya laban sa kanila, sapagkat ang katotohanan ay dumating sa kanila nang malinaw, ngunit sila ang pumili na talikuran ito.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang Qur'an ay isang dakilang biyaya mula sa Allah sa sangkatauhan; ang pagbigkas nito ay isang paanyaya sa katotohanan at isang gabay tungo sa kaligtasan.
2. Ang pagtanggi sa mga talata ng Allah ay may malubhang kahihinatnan sa Kabilang Buhay; ang bawat tao ay mananagot sa kanyang narinig at nalaman.
3. Ang Allah ay Makatarungan—hindi Niya pinaparusahan ang sinuman nang walang paunang babala at ebidensya; ang mga talata ay ipinadala upang magbigay-linaw at magbigay-daan sa pagsisisi.
4. Ang pagkakaroon ng pagkakataong marinig ang Qur'an ay isang malaking pribilehiyo; kaya nararapat na pagnilayan ito, maniwala, at kumilos ayon sa mga aral nito upang makamit ang Kasiyahan ng Allah at ang Paraiso.
5. Ang pagsisisi at pagbabalik-loob sa Allah sa mundong ito ay magliligtas sa isang tao mula sa pagsisising walang pakinabang sa Araw ng Paghuhukom.