Sure Al-Mu'minun — Vers 106

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• شِقْوَتُنَا (Schiqwatuna): Unser Unglück, unser Verderben – gemeint ist das vorherbestimmte Missgeschick und die Tatsache, dass die Lüste und Begierden die Oberhand über sie gewannen.
• ضَالِّينَ (Dallin): Irrende, vom rechten Weg Abgekommene – diejenigen, die die Rechtleitung verfehlt haben.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Am Tag des Jüngsten Gerichts, wenn die Ungläubigen die Wahrheit mit eigenen Augen sehen und die Konsequenzen ihres Handelns erkennen, werden sie voller Reue und Bedauern ausrufen: „Unser Herr, unsere Missgeschicke und unsere bösen Neigungen haben uns überwältigt.“ Sie geben zu, dass ihre eigenen Begierden, ihre Leidenschaften und ihre weltlichen Vergnügungen die Oberhand über sie gewonnen hatten – Dinge, die in Gottes ewigem Wissen bereits über sie bestimmt waren. Sie erkennen an, dass sie selbst schuld sind, denn sie waren ein Volk, das vom Weg der Rechtleitung abgeirrt ist und die Wahrheit verworfen hat.

Diese Aussage ist ein ehrliches Eingeständnis ihrer eigenen Verfehlung. Sie schieben die Schuld nicht auf andere, sondern bekennen, dass ihre innere Verdorbenheit und ihre falschen Entscheidungen sie ins Verderben geführt haben. Doch dieses Eingeständnis kommt zu spät – die Zeit der Umkehr ist vorbei, und nun bleibt nur noch die Qual der Reue.

Eine Botschaft des Glaubens und der Ermahnung:

Diese Verse tragen eine tiefe Botschaft für uns alle: Sie erinnern uns daran, dass der Mensch in diesem Leben die Wahl hat – zwischen dem Weg der Rechtleitung und dem Weg des Irrtums. Wer seinen Begierden folgt und die Zeichen Gottes ignoriert, der wird am Ende bereuen, doch die Reue wird dann nicht mehr angenommen.

Der Qur'an lädt uns ein, diese Lektion zu Herzen zu nehmen, bevor es zu spät ist. Allah ist barmherzig und vergibt denen, die zu Ihm zurückkehren, solange sie noch am Leben sind. Jeder Moment ist eine Gelegenheit, umzukehren, das Gebet zu verrichten, Gutes zu tun und sich Allah zuzuwenden. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und am Tag des Gerichts zu den Erfolgreichen gehören – nicht zu denen, die voller Reue und Bedauern dastehen.