ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- شِقْوَتُنَا: ہماری بدبختی، ہماری شقاوت، وہ بری عادتیں اور خواہشات جو ہم پر غالب آئیں۔
- ضَالِّینَ: گمراہ، راہِ راست سے بھٹکے ہوئے۔
تفسیر:
جب کافر اور گنہگار لوگ قیامت کے دن اپنے رب کے سامنے کھڑے ہوں گے اور اپنے انجامِ بد کو دیکھیں گے تو وہ افسوس اور ندامت کے ساتھ کہیں گے: "اے ہمارے رب! ہماری بدبختی اور ہماری بری خواہشات ہم پر غالب آگئیں، ہم نے اپنی عقل اور فطرتِ سلیم کو دبا دیا، اپنے نفس کی پیروی کی اور تیری رحمت اور ہدایت سے محروم رہے۔ ہم واقعی گمراہ لوگ تھے، ہم نے تیرے بھیجے ہوئے رسولوں کی بات نہ مانی، تیری کتاب کو پس پشت ڈال دیا، اور اپنے لیے ہلاکت کا راستہ خود چنا۔"
یہ اعترافِ جرم اس دن کام نہ آئے گا، کیونکہ دنیا میں انہیں موقع دیا گیا تھا کہ وہ اپنی زندگی سنوار لیں، لیکن انہوں نے اپنی شہوات اور گناہوں کو اپنے اوپر حاوی کر لیا۔ شیطان نے انہیں راہِ راست سے بھٹکایا اور انہوں نے اپنے اختیار سے اس کی پیروی کی، اس لیے وہ اپنے اس اعتراف کے باوجود معافی کے مستحق نہیں ہوں گے، کیونکہ انہوں نے دنیا میں حق کو پہچاننے کے باوجود اسے قبول نہ کیا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمارے لیے ایک بہت بڑی نصیحت اور سبق ہے کہ ہم اپنی زندگی میں ہوشیار رہیں، اپنی خواہشات اور نفسانی لذتوں کو اپنے اوپر غالب نہ آنے دیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے، قرآن دیا ہے، رسول ﷺ کی تعلیمات دی ہیں تاکہ ہم سیدھے راستے پر چلیں۔ اگر ہم آج اپنی شہوات کو قابو میں رکھیں گے اور اللہ کی اطاعت کریں گے، تو قیامت کے دن ہمیں یہ کہنا نہیں پڑے گا کہ "ہماری بدبختی ہم پر غالب آگئی"، بلکہ ہم خوشی اور سربلندی کے ساتھ اپنے رب کے حضور حاضر ہوں گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رحمت سے ہدایت عطا فرمائے اور ہمیں گمراہی اور شقاوت سے بچائے۔ آمین۔
📜 آیت 104-108 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 106
سورہ مؤمنون آیت 106 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے ہمارے پروردگار! ہم پر ہماری کم بختی غالب ہوگئی…سورہ آیت 106/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 104–108. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








