Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) ڪلماتن جي معنيٰ:
- شِقْوَتُنَا: اسان جي بدقسمتي ۽ بدبختي.
- غَلَبَتْ عَلَيْنَا: اسان تي غالب ٿي وئي، يعني اسان کي پنهنجي قابو ۾ آڻي ڇڏيو.
- ضَالِّينَ: گمراهه ٿيل، سڌي رستي کان ڀٽڪيل.
2) آيت جي تفسير:
قِيامت جي ڏينهن جڏهن ڪافر ۽ گنهگار ماڻهو پنهنجي انجام کي ڏسندا ۽ کين دوزخ ڏانهن وٺي وڃبو، تڏهن هو پنهنجي ڪيل ڪمن جو اعتراف ڪندي چونداسين: اي اسان جا پالڻهار! اسان جي بدبختي ۽ بدقسمتي اسان تي غالب ٿي وئي، يعني اهي نفساني خواهشون ۽ دنياوي لذتون، جيڪي تنهنجي اڳئين علم ۾ اسان لاءِ لکيل هيون، اسان کي پنهنجي قابو ۾ آڻي ڇڏيو ۽ اسان انهن جي پٺيان لڳي ويا. اسان پنهنجي عملن ۾ سڌي رستي کان ڀٽڪيل هئاسين ۽ حق کان پري رهياسين. هاڻي اسان کي پنهنجي غفلت ۽ گمراهيءَ جو احساس ٿي رهيو آهي، پر افسوس جو وقت گذري چڪو آهي.
3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:
- اعترافِ گناهه جو سبق: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته انسان کي دنيا ۾ ئي پنهنجي غلطين جو اعتراف ڪري ۽ توبهه ڪري، نه ته قيامت جي ڏينهن جو اعتراف ڪنهن ڪم جو نه هوندو.
- خواهشن کان بچڻ جي ترغيب: نفساني خواهشون ۽ شيطاني وسوسا انسان کي گمراهيءَ ڏانهن وٺي وڃن ٿا، ان ڪري انهن کان بچڻ ۽ الله جي هدايت تي هلڻ ۾ ئي ڪاميابي آهي.
- هدايت جي اهميت: قرآن مجيد اسان کي ٻڌائي ٿو ته هدايت هڪ وڏي نعمت آهي، جنهن جي حفاظت لاءِ اسان کي هميشه دعا ۽ ڪوشش ڪرڻ گهرجي.
- الله جي علم تي ايمان: اسان کي ايمان آڻڻ گهرجي ته الله تعاليٰ جي علم ۾ سڀ ڪجهه اڳ ۾ ئي لکيل آهي، پر ان جو مطلب اهو نه آهي ته اسان پنهنجي عملن جا ذميوار نه آهيون. اسان کي پنهنجي اختيار سان سٺا عمل ڪرڻ گهرجن.
- اسلام جي رحمت: اسلام اسان کي هميشه توبهه ۽ الله ڏانهن رجوع ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو، ته جيئن اسان دنيا ۾ ئي پنهنجي غلطين جي اصلاح ڪري سگهون ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيون.
📜 آيت 104-108 — سوره مؤمنون
ترجمو — مؤمنون 106
سوره مؤمنون آيت 106 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چوندا ته اي اسان جا پالڻھار اسان جي بدبختي اسان…سوره آيت 106/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 104–108. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


