සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 106

වචන අර්ථ:

• شِقْوَتُنَا – අපගේ අභාග්‍යය, අපගේ දුර්භාග්‍යය (අප මත ලියවී තිබූ අභාග්‍යය)
• ضَالِّينَ – මංමුළා වූවන්, යහමඟින් ඉවතට වැටුණු අය

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩකරුවන් ඔවුන්ට අවවාද කළ විට, ඔවුන් එය ප්‍රතික්ෂේප කළහ. නමුත් විනිශ්චය දිනයේදී, ඔවුන්ගේ වරද ඔවුන් හමුවේ පැහැදිලි වූ විට, ඔවුහු මෙසේ පවසති: "අපගේ පරමාධිපතියාණනි! අපගේ අභාග්‍යය සහ දුර්භාග්‍යය අප කෙරෙහි ජයග්‍රහණය කළේය. එනම්, ඔබගේ පූර්ව දැනුමේ ලියවී තිබූ පරිදි, අපගේ ස්වයං ආශාවන් සහ සැප සම්පත් කෙරෙහි වූ ප්‍රියතාවය අපව යටපත් කළේය. එබැවින් අපට යහමඟ අනුගමනය කිරීමට නොහැකි විය. අපි යහමඟින් මංමුළා වූ සමූහයක් වීමු. අපි ඔබගේ පණිවිඩය ප්‍රතික්ෂේප කළෙමු. එය අපගේම වරදක් විය. අපගේ දුර්භාග්‍යය අප කෙරෙහි ජයග්‍රහණය කිරීමට හේතුව වූයේ, අප විසින්ම තෝරාගත් වැරදි මාර්ගයයි."

එනම්, ඔවුන් තම අභාග්‍යය සහ මංමුළාව අල්ලාහ්ගේ පූර්ව නියමයට ආරෝපණය කරමින්, තමන්ගේම වගකීම පිළිගනිති. නමුත් එය ඔවුන්ට නිදහසට කරුණක් නොවේ. මන්ද, ඔවුන්ට යහමඟ සහ අයහමඟ පැහැදිලි කර දී තිබූ අතර, ඔවුන් තම කැමැත්තෙන්ම අයහමඟ තෝරාගත්හ.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ, අපගේ ක්‍රියාවන්හි වගකීම අප විසින්ම දැරිය යුතු බවයි. අල්ලාහ්ගේ පූර්ව නියමය අපගේ තේරීම්වලට බල නොකරයි. ඔහු අපට යහමඟ සහ අයහමඟ පැහැදිලි කර දී ඇත.
2. ලෞකික සැප සම්පත් සහ ආශාවන්ට වහල් වීම, මිනිසාව යහමඟින් ඉවතට ගෙන යන ප්‍රධාන හේතුවකි. එබැවින් අප අපගේ ආශාවන් පාලනය කර ගත යුතුය.
3. පසුතැවීම සහ සමාව ඉල්ලීම, විනිශ්චය දිනයේදී පමණක් නොව, මෙලොව ජීවිතයේදීම කළ යුතු දෙයකි. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ගේ පසුතැවීම පිළිගන්නා අතර, ඔවුන්ට සමාව දෙන්නේ මෙලොවදීය.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත්ය. ඔහුගේ ගැතියන් වැරදි කළත්, ඔවුන් අවංකව පසුතැවිලි වී ඔහු වෙත හැරුණොත්, ඔහු ඔවුන්ට සමාව දෙයි. එබැවින් කිසිවෙකු අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ යුතුය.
5. මෙම ආයාතය අපට අනතුරු අඟවන්නේ, අද අප කරන කුඩා වැරදි පවා අපව යහමඟින් ඉවතට ගෙන යා හැකි බවයි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම ඉල්ලා සිටිය යුතු අතර, යහපත් ක්‍රියාවන්හි නිරත විය යුතුය.