Аль-Муминун · 106/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ ۝١٠٦
Qaaloo Rabbanaa ghalabat `alainaa shiqwatunaa wa kunnaa qawman daaalleen
📖 Кыргызча
(Ошондо каапырлар) айтышат: «О, Рабби! Бизге (дүйнөдө) лаззат-кумарыбыз үстөмдүк кылып, адашкан коомдордон болуп калдык

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • غَلَبَتْ — үстөмдүк кылды, жеңди.
  • شِقْوَتُنَا — биздин бактысыздыгыбыз, адашуубуз, жамандыкка болгон ыкташуубуз.
  • ضَالِّينَ — туура жолдон адашкандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү каапырлар жана күнөөкөрлөр өздөрүнүн кылган иштери үчүн жооп берип жатып, мындай дейт: «Оо, Раббибиз! Бизди бактысыздыкка жана адашууга түрткөн нерселер — өзүбүздүн кумарларыбыз, каалоолорубуз жана жамандыкка болгон ыкташуубуз үстөмдүк кылды. Биз аларга алданып, акыйкат жолдон четтеп кеттик. Сенин буйруктарыңды аткарбай, тыйган нерселериңди кылып, туура жолду таппай адашкан коом болдук». Алар бул сөздөрү менен өз күнөөлөрүн моюнга алышат, бирок ал кезде моюнга алуу эч пайда бербейт. Алар өздөрүнүн адашуусун Аллахтын алдын ала билимине жана тагдырына байланыштырышат, бирок бул аларды жоопкерчиликтен бошотпойт, анткени аларга акыйкатты таануу жана туура жолду тандоо мүмкүнчүлүгү берилген эле, бирок алар өз эрки менен адашууну тандашкан.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жоопкер. Кумарларга жана каалоолорго алданып, туура жолдон таюу — адамдын өз тандоосунун натыйжасы.
  • Кыямат күнү күнөөлөрдү моюнга алуу эч пайда бербейт, ошондуктан дүйнөдө жашап жатканда эле тобо кылып, туура жолго түшүү зарыл.
  • Ислам дини адамды акыйкат жолго, жакшылыкка жана бактылуулукка чакырат. Аллах Таала адамдарга туура жолду көрсөтүп, пайгамбарларды жана китептерди жиберген. Бул — чоң ырайым.
  • Куран окуганда жана аяттарды ойлонгондо, адам өз жашоосун кайра карап чыгып, туура жолдо экенине ынанууга, катачылыктарын оңдоого умтулат.
  • Ыймандуу адам өз тагдырын шылтоо кылып, жоопкерчиликтен качпайт, тескерисинче, Аллахтын буйруктарын аткарууга жана тыйган нерселеринен алыс болууга аракет кылат.


📜 Аят 104-108 — Аль-Муминун сүрөсү

104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
Алардын жүзүн от күйдүрөт жана бетинен бузулуп (Куйкаланган баш сыяктуу эриндери тартылып, тиштери ырсайып) калышат
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(О, каапырлар!) Силерге Менин аяттарым окулбады беле жана аны «жалган» дебедиңер беле
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
(Ошондо каапырлар) айтышат: «О, Рабби! Бизге (дүйнөдө) лаззат-кумарыбыз үстөмдүк кылып, адашкан коомдордон болуп калдык
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
О, Рабби! Бизди андан чыгарчы! Эгер бизди (дүйнөгө) кайтарсаң (жана кайрадан адашсак, анда) накта заалымдарбыз»
108قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
(Ошондо Аллаһ) айтат: «Анда (тозокто) кор болуп калгыла! Мага сүйлөбөгүлө!»
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
106Аят

Котормо — Аль-Муминун 106

Аль-Муминун сүрөсү Аят 106 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ошондо каапырлар) айтышат: «О, Рабби! Бизге (дүйнөдө) лаззат-кумарыбыз үстөмдүк кылып,…

Сүрөсү Аят 106/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 104–108. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers