Sure Al-Mu'minun — Vers 106

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• «Shiqwatuna» (شِقْوَتُنَا): Vår ulykke, elendighet eller det som var forutbestemt for oss av ulykke og lidelse.
• «Dallin» (ضَالِّينَ): De som har forvillet seg bort fra sannheten og rettledningen.

Tolkning av verset:

På dommens dag, når de som fornektet sannheten står foran sin Herre og ser sannheten med egne øyne, vil de si: «Vår Herre! Vår ulykke og våre lyster og ønsker som var forutbestemt for oss i Din evige kunnskap, overveldet oss og seiret over oss. Vi var et folk som hadde forvillet oss bort fra rettledningen og sannheten, og vi fulgte ikke Dine sendebud.»

De innrømmer her at deres egen ulykke og skjebne, som var skrevet for dem, overmannet dem, og at de var et folk som hadde gått seg vill fra veien til sannhet og rettledning. Dette er en erkjennelse som kommer for sent, når angeren ikke lenger kan hjelpe dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om at mennesket må ta ansvar for sine egne valg i livet, og ikke skylde på skjebnen når det er for sent. Selv om alt er forutbestemt av Allah, har mennesket fri vilje til å velge mellom rett og galt.
• Det viser oss viktigheten av å følge sannheten og rettledningen mens vi lever, og ikke vente til dommens dag for å angre, for da vil angren ikke lenger ha noen verdi.
• Verset advarer oss mot å la våre lyster og ønsker overvinne oss, for det kan føre oss bort fra Allahs vei og inn i fortapelsen.
• Det lærer oss også at Allahs barmhjertighet er stor, og at Han har sendt oss sendebud og åpenbaringer for å redde oss fra villfarelse, så vi bør være takknemlige og følge Hans veiledning.