Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 112

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde:

• "لَبِثْتُمْ": ndañiima, njooɗiima, walla ñiiɓiima e nokku.
• "عَدَدَ سِنِين": limoore duuɓi, walla keewal hitaande.

1. Firo Aaya ndee:

Alla no ƴamoo ɓen yimɓe bonɓe ɓen wonɓe ka Yiite: "No foti nde ndañirɗon ka leydi ndii?" Wonande ka aduna nde wuuriɗon. Ɗum ko ƴamol ngam haɓɓitugol e maɓɓe, ngam ɓe anndita ɓe ñiiɓi ka aduna ko seeɗa tan, tawi ɓe naforaani ɗum e ɗoftaare Alla. Ɓe njejjita ɗume ɓe mbaɗi e waktu maɓɓe nguurndam aduna, ɓe njejjita kadi ko ɓe bonniri e mun.

1. Nafaaji ɗi ndañaat e ndee aaya:

• Aaya ndee no waajoo wonde nguurndam aduna ko juutnde seeɗa tan, tawa ko laakara woni nguurndam goonga.
• No holliri wonde Alla no ƴamoo yimɓe fii ko ɓe mbaɗi e waktu maɓɓe, ɗum noon no newna ɓerɗe yimɓe ɓen nde ɓe nafora waktu maɓɓe e ɗoftaare Alla.
• No tinndini wonde kala ko a waɗi e aduna, a njejjitoto ɗum, ɗum noon no newna ɓerɗe yimɓe ɓen nde ɓe mbaɗa golle moƴƴe.
• No holliri wonde Alla no anndi kala huunde, kadi no ñaawira ɓen yimɓe nunɗal e goonga.
• No newna ɓerɗe yimɓe ɓen nde ɓe njejjita wonde nguurndam aduna ko moƴƴere wonande ɓen ɗon nafora ɗum e ɗoftaare Alla, tawa ko ɓen ɗon nafora ɗum e bone, ɓen woni hayruɓe.