Sura Al-Muminun — Werset 110

Znaczenie słów:

• Sichrijjan (سِخْرِيًّا) – z drwiną, z kpiną, wyśmiewając.
• Ansakum (أَنسَوْكُمْ) – sprawiło, że zapomnieliście.
• Tadhakun (تَضْحَكُونَ) – śmiejecie się, szydzicie.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

W tym wersecie Bóg Wszechmogący zwraca się do ludzi, którzy odrzucili prawdę i drwili z wierzących. Mówi im: „Wy uczyniliście sobie z tych pobożnych sług Bożych przedmiot kpin i wyśmiewania. Wasze zaślepienie i ciągłe szydzenie z nich doprowadziło was do tego, że zapomnieliście o Mnie i o Moim wspomnieniu. Zamiast rozważać Moje znaki i wzywać Mnie, wy spędzaliście czas na wyśmiewaniu się z tych, którzy Mnie czcili. Co więcej, śmialiście się z nich z pogardą i lekceważeniem, nie zdając sobie sprawy z tego, że to oni są na właściwej drodze, a wy – w błędzie.”

Werset ten ukazuje, jak wielkim grzechem jest wyśmiewanie ludzi wierzących i jak bardzo może ono oddalić człowieka od pamięci o Bogu. Ktoś, kto poświęca swój czas na kpiny z innych, traci z oczu cel swojego życia i zapomina o swoim Stwórcy. To właśnie ta drwina i arogancja były przyczyną zatwardziałości serc tych ludzi i ich trwania w niewierze.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ostrzeżenie przed kpiną i wyśmiewaniem – werset uczy nas, że wyśmiewanie innych, zwłaszcza ludzi pobożnych, jest cechą naganną, która prowadzi do zguby. Muzułmanin powinien zawsze odnosić się do innych z szacunkiem.
2. Przypomnienie o wartości pamięci o Bogu – wspominanie Boga (dhikr) jest źródłem siły i światła dla serca. Kto zaniedbuje pamięć o Bogu, ten gubi się w życiu i oddala od prawdy.
3. Lekcja pokory – werset uczy nas, abyśmy nie patrzyli na ludzi z góry i nie lekceważyli tych, którzy mogą być bliżsi Bogu niż my. Prawdziwa wartość człowieka mierzona jest jego wiarą i pobożnością, a nie majątkiem czy pozycją.
4. Ostrzeżenie przed konsekwencjami złych nawyków – złe zachowania, takie jak kpiny, mogą stopniowo zatwardzać serce i prowadzić do całkowitego zapomnienia o Bogu. Dlatego należy wystrzegać się nawet drobnych przejawów lekceważenia wobec innych.
5. Zachęta do towarzystwa ludzi prawych – przebywanie z ludźmi wierzącymi i pobożnymi pomaga nam pamiętać o Bogu, podczas gdy towarzystwo ludzi kpiących i lekceważących może nas zgubić.