Sura Al-Muminun — Werset 112

Znaczenie słów:

• كَمْ لَبِثْتُمْ – jak długo przebywaliście / ile czasu spędziliście.
• فِي الْأَرْضِ – na ziemi, czyli w życiu doczesnym (na tym świecie).
• عَدَدَ سِنِينَ – liczbą lat, czyli przez ile lat.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wszechmogący i Najwyższy – zapyta mieszkańców ognia piekielnego, którzy zasłużyli na karę: „Ile lat spędziliście na ziemi, w życiu doczesnym, zanim nadeszła wasza śmierć?” To pytanie ma charakter nagany i wyrzutu, przypominając im, jak krótki był ich pobyt na tym świecie w porównaniu z wiecznością kary, którą teraz znoszą. Chodzi o to, aby uświadomić im, że życie doczesne było jedynie krótką chwilą, którą jednak zmarnowali na nieposłuszeństwo wobec Boga, zaniedbując Jego nakazy i oddalając się od Jego drogi. Pytanie to ma również pokazać, że czas, który mieli na ziemi, był wystarczający, aby się zastanowić, nawrócić i przygotować na życie ostateczne, lecz oni go zmarnowali. W ten sposób Bóg czyni ich odpowiedzialnymi za ich czyny, a oni nie będą mieli żadnej wymówki.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Życie doczesne jest bardzo krótkie w porównaniu z życiem ostatecznym, dlatego człowiek powinien wykorzystać każdą chwilę na to, co przybliża go do Boga – przez modlitwę, dobre uczynki i unikanie grzechów.
2. Człowiek zostanie zapytany o swój czas na ziemi – jak go spędził i na co go poświęcił, dlatego należy być świadomym swoich obowiązków wobec Stwórcy.
3. Werset ten jest ostrzeżeniem przed zaniedbywaniem życia doczesnego i spędzaniem go w sposób, który prowadzi do zguby, oraz zachętą do refleksji nad przemijalnością świata i wiecznością życia po śmierci.
4. Przypomina o sprawiedliwości Boga, który nie karze nikogo bez wcześniejszego upomnienia i dania mu czasu na nawrócenie, a pytanie to jest częścią Jego sprawiedliwego osądu.