Koran › Al-Muminun › Werset 112
Al-Muminun · 112/118
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Muminun
قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ  ۝١١٢
🔤 Transliteration
Qaala kam labistum fil ardi `adada sineen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
On powie: "Ile lat przebywaliście na ziemi?"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
🎧 Słuchaj

📜 Werset 110-114 — Al-Muminun

110فَٱتَّخَذۡتُمُوهُمۡ سِخۡرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوۡكُمۡ ذِكۡرِي وَكُنتُم مِّنۡهُمۡ تَضۡحَكُونَ 
I wy szydziliście z nich, tak iż zapomnieliście o wspominaniu Mnie, kiedy się z nich wyśmiewaliście.
111إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ 
Oto Ja dzisiaj wynagrodziłem ich za to, iż byli cierpliwi; oni triumfują.
112قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ 
On powie: "Ile lat przebywaliście na ziemi?"
113قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٍ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ 
Powiedzą: "Przebywaliśmy jeden dzień albo część dnia. Lecz zapytaj tych, którzy liczą."
114قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلًاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ 
On powie: "Przebywaliście niewiele czasu. Gdybyście tylko wiedzieli!
← Werset 111 📖 Al-Muminun Werset 113 →
Al-MuminunSpis Koranu
118Werset
MekkańskaRevelation
112Werset

Tłumaczenie — Al-Muminun 112

Sura Werset 112/118 — Al-Muminun المؤمنون (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Muminun Słuchaj, Al-Muminun Tłumaczenie, Al-Muminun mp3, Al-Muminun pdf. Werset 110–114. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers