Muminun · 15/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ۝١٥
Summa innakum ba`da zaalika la maaiyitoon
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, bundan sonra siz mütləq öləcəksiniz.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Sümme (ثُمَّ): Bundan sonra, daha sonra.
  • ləmeyyitun (لَمَيِّتُونَ): Mütləq öləcəksiniz, ölüm sizi haqlayacaq.

Təfsir:

Ey insanlar! Allah sizi əvvəlcə nütfədən, sonra laxtalanmış qandan, ət parçasından, sümükdən yaratdı və sizi bu gözəl surətdə kamilləşdirdi. Lakin unutmayın ki, bu dünya həyatı əbədi deyil. Bu yaradılış mərhələlərindən sonra, əcəliniz çatdığı anda mütləq öləcəksiniz. Bu, heç kəsin qarşısını ala bilməyəcəyi bir həqiqətdir. Ölüm, hər bir canlının dadacağı bir acıdır və bu, Allahın dəyişməz qanunudur.

Bu ayə bizə xatırladır ki, bu dünya yalnız bir keçid məkanıdır. İnsan özünü əbədi zənn edib dünya malına, şəhvətə, qürur və təkəbbürə qapılmamalıdır. Çünki bir gün gələcək, o gözlər yumulacaq, o ürək dayanacaq və bədən torpağa qayıdacaqdır. Ölümü xatırlamaq insanı qafil olmaqdan qoruyur, onu Allaha yaxınlaşdırır və saleh əməllərə təşviq edir. Ey qardaşım! Bu gün etdiyin hər bir yaxşı əməl, sabah sənin üçün bir işıq olacaqdır. Ölüm qorxulu deyil, əsl qorxulu olan, ölümdən sonrakı hesabdır. Ona görə də Allahın rəhmətinə ümid bəsləyərək, Onun buyurduqlarına əməl edək və haramlarından çəkinək. Çünki ölüm bir son deyil, əbədi həyatın başlanğıcıdır və axirətdə ya mükafat, ya da cəza vardır. Allah bizi ölümü yaxşılıqla xatırlayan, Ona təvəkkül edən və saleh əməllərlə Rəbbinin hüzuruna gedənlərdən etsin!



📜 Ayə 13-17 — Muminun surəsi

13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Sonra nütfə halında möhkəm yerdə yerləşdirdik.
14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Sonra nütfədən laxtalanmış qan yaratdıq, sonra o qandan bir parça ət yaratdıq, sonra o bir parça ətdən sümüklər yaratdıq, sonra da sümükləri ət ilə örtdük. Sonra da onu başqa bir məxluq olaraq xəlq etdik. Yaradanların ən yaxşısı olan Allah nə qədər xeyirxahdır!
15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Şübhəsiz ki, bundan sonra siz mütləq öləcəksiniz.
16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
Sonra da Qiyamət günü dirildiləcəksiniz.
17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
Biz sizin üstünüzdə yeddi göyü yaratdıq. Məxluqatımızdan da xəbərsiz olmamışıq.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Muminun 15

Muminun surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, bundan sonra siz mütləq öləcəksiniz.

Surə Ayə 15/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers