Sure Al-Mu'minun — Vers 37

Forklaring av vanskelige ord:

• "In hiya illa": Ingenting annet enn.
• "Namūtu wa naḥyā": Vi dør og vi lever – det vil si at noen dør og andre fødes.
• "Bimab'ūthīn": De som skal sendes opp igjen (til livet etter døden).

Tolkning av verset:

Dette er uttalelsen til de vantro som fornektet oppstandelsen. De sa: "Det finnes ikke noe annet liv enn dette jordiske livet. Noen av oss dør, og andre blir født i deres sted – slik fortsetter generasjonene. Vi vil ikke bli vekket opp igjen etter døden, og det finnes ingen regnskapsdag eller oppreisning." Med dette fornektet de fullstendig livet etter døden og dommens dag, og de avviste profetenes budskap om at menneskene skal stå frem fra sine graver for å få sin lønn.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Fornektelsen av oppstandelsen er en av de største syndene, fordi den fratar mennesket ansvaret for sine handlinger og gjør at det lever uten mål eller mening.
2. Livet i denne verden er ikke et mål i seg selv – det er en kortvarig reise mot et evig liv. Den som tror på dette, vil forberede seg til møtet med sin Herre.
3. Troen på livet etter døden gir mennesket håp og rettferdighet, for den som gjør godt vil få sin belønning, og den som gjør ondt vil få sin straff – selv om det ikke skjer i denne verden.
4. Verset minner oss om at døden er uunngåelig, og at vi bør bruke tiden vår i denne verden til det som gagner oss i det hinsidige livet.