Аль-Муминун · 37/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ۝٣٧
In hiya illaa hayaatunad dunyaa namootu wa nahyaa wa maa nahnu bimab`ooseen
📖 Кыргызча
Ушул дүйнө жашообуздан башка (Акыреттеги) жашоо жок! (Кээ бирибиз) өлөбүз (кээ бирибиз) жашайбыз. Биз эч качан кайра тирилбейбиз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • إِنْ هِيَ إِلَّا: Бул башка эмес, болгону... гана.
  • حَيَاتُنَا الدُّنْيَا: Биздин ушул дүйнөдөгү жашообуз.
  • نَمُوتُ وَنَحْيَا: Өлөбүз жана жашайбыз (бири өлөт, бири төрөлөт).
  • بِمَبْعُوثِينَ: Кайра тирилтилип, көмүлгөндөн кийин чыгарыла тургандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын айткан сөздөрүн баяндап жатат. Алар акыретти, өлгөндөн кийин кайра тирилүүнү четке кагып: «Биздин жашообуз ушул дүйнө жашоосу гана. Андан башка жашоо жок. Бирөөбүз өлөбүз, дагы бирөөбүз төрөлүп жашайбыз. Муну менен жашоо уландырылып турат. Ал эми өлгөндөн кийин кайра тирилип, эсеп-кысап үчүн чыгарылышыбыз мүмкүн эмес» — деп ойлошкон. Алар акырет жашоосун жокко чыгарып, адам баласынын жашоосу тек ушул дүйнө менен чектелет деп эсептешкен. Бирок бул алардын адашуусу жана каапырлыгы болчу. Чынында, өлгөндөн кийин кайра тирилүү бар, ар бир адам кылган иштери үчүн жооп берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге акыретке ишенүүнүн маанилүүлүгүн эскертет. Акыретти жокко чыгаруу — каапырлардын жолу.
  • Дүйнө жашоосу убактылуу экенин, ал эми акырет түбөлүк экенин түшүнүүгө чакырат.
  • Өлүмдүн жана жашоонун Аллахтын колунда экенин, Ал каалаганда кайра тирилте аларын билдирет.
  • Акыретке ишенүү адамды жакшы иштерди кылууга, зулумдуктан алыс болууга түрткү берет.
  • Бул аят ыймандуу адамга дүйнөгө берилип кетпей, акырет үчүн да аракет кылуу керектигин үйрөтөт.


📜 Аят 35-39 — Аль-Муминун сүрөсү

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
Эмне, ал силерге: «Эгер, өлүп топурак же сөөк болуп калсаңар, (мүрзөдөн тирилип) чыгарыласыңар» деп убада берип жатабы
36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Алыс-алыс (мүмкүн эмес) силерге убада кылынган нерсе
37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
Ушул дүйнө жашообуздан башка (Акыреттеги) жашоо жок! (Кээ бирибиз) өлөбүз (кээ бирибиз) жашайбыз. Биз эч качан кайра тирилбейбиз
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
А, бул болсо, жалгандан («мен-пайгамбармын»деп) Аллаһка доомат койгон адам! Биз ага ишенбейбиз!»
39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
(Ошондо пайгамбар) айтты: «О, Раббим! Мени «жалганчы» дегендери себептүү (аларга каршы) мага жардам бер!»
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
37Аят

Котормо — Аль-Муминун 37

Аль-Муминун сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ушул дүйнө жашообуздан башка (Акыреттеги) жашоо жок! (Кээ бирибиз) өлөбүз…

Сүрөсү Аят 37/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 35–39. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers