Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 37

1. معاني الكلمات:

• إِنْ هِيَ: "Không có gì khác" — dùng để phủ định tuyệt đối, ý nói không có gì ngoài điều được nhắc đến.
• إِلَّا: "ngoại trừ" — dùng để giới hạn, khẳng định chỉ có một điều duy nhất.
• حَيَاتُنَا الدُّنْيَا: "cuộc sống trần tục của chúng ta" — chỉ đời sống tạm bợ nơi thế gian.
• نَمُوتُ وَنَحْيَا: "chúng ta chết và chúng ta sống" — ý chỉ sự tiếp nối giữa cái chết của thế hệ này và sự ra đời của thế hệ khác.
• بِمَبْعُوثِينَ: "những kẻ được dựng sống lại" — chỉ việc bị đưa trở lại sống sau khi chết để bị phán xét.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận đức tin đã nói rằng không có đời sống nào khác ngoài cuộc sống trần tục này mà thôi. Họ cho rằng con người chỉ sống rồi chết, thế hệ này qua đi và thế hệ khác sinh ra, cứ thế tiếp diễn, chứ không hề có sự sống lại sau cái chết. Họ phủ nhận hoàn toàn Ngày Phán Xét và việc con người sẽ bị đưa trở lại sống để chịu sự thanh toán về những gì mình đã làm. Họ khẳng định một cách dứt khoát rằng sau khi chết sẽ không có sự hồi sinh, không có sự tính sổ, và không có đời sau.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này cho thấy lối suy nghĩ của những người chỉ tin vào những gì mắt thấy trước mắt, phủ nhận điều vô hình, và điều đó nhắc nhở người có đức tin hãy suy ngẫm sâu sắc hơn về mục đích của cuộc đời.
• Nó khẳng định rằng cuộc sống trần tục này không phải là tất cả; đằng sau nó còn có một đời sống vĩnh viễn, nơi mọi việc làm tốt hay xấu đều sẽ được ghi nhận và đền đáp công bằng.
• Niềm tin vào sự sống lại và Ngày Phán Xét mang lại cho con người động lực sống có trách nhiệm, biết kiềm chế bản thân, biết làm điều thiện và tránh điều xấu, bởi vì mọi hành động đều sẽ được đền đáp.
• Câu Kinh khuyến khích con người tìm hiểu về Islam, bởi vì Islam không chỉ nói về cuộc sống hiện tại mà còn chỉ ra con đường dẫn đến hạnh phúc vĩnh cửu ở đời sau — một điều mà những người chỉ nhìn vào thế gian sẽ không bao giờ nhận ra được giá trị.
• Cuối cùng, nó nhắc nhở rằng sự sống và cái chết đều nằm trong tay Đấng Tạo Hóa, và việc suy ngẫm về điều đó sẽ đưa con người đến gần hơn với đức tin chân chính và sự bình an trong tâm hồn.