Suurah Al-Mu'minuun — Aayad 37

Macnaha Erayada:

• In hiya illa hayaateena dunyaa: Ma jiro nolol aan ahayn nolosha adduunyo ee aan ku nool nahay.
• Namootu wa nahyaa: Waxaa dhinta kuwa hore, waxaana noolaada kuwa dambe (jiilalka).
• Wama nahnu bimab'uuthiin: Annagu ma nala soo bixin doono (qabriga) ka dib dhimashada.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka warramaysaa hadalka dadkii gaalada ahayd ee beenin jiray soo bixinta (Qiyaamada), iyagoo ku doodaya in aanay jirin nolol kale oon ahayn nolosha adduunyo ee dhabta ah. Waxay yiraahdeen: "Noloshu waa tan keliya ee aan ku nool nahay; waxaa dhinta kuwa weyn, waxaana soo baxa kuwa yar (jiil cusub), mana jiro soo bixin ka dib dhimashada, sidaa darteed waxaan beeninaynaa in la soo bixin doono." Waxay u maleeyeen in dhimashada iyo noloshu ay tahay wareeg dhammaystay oo ku kooban adduunkan, iyagoo diiday aakhiro iyo xisaab. Aayaddu waxay muujinaysaa jaahilnimadooda iyo caqligooda xaddidan, maadaama ay ka carari karin awoodda Eebe ee ah inuu soo celiyo khalqiga sida uu billowday.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Caqliga xaddidan ee dadka gaalada ah wuxuu ku kooban yahay waxa ay arkaan, laakiin mu'uminku wuxuu rumeysan yahay in Eebe uu karo wax kasta, oo uu soo celin doono dadka sida uu u billaabay.
2. Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa in nolosha adduunyo ay tahay mid dhammaanaysa, isla markaana ay tahay meel imtixaan ah, ma aha meel joogto ah, sidaa darteed waa in aan u diyaar garowno Aakhiro.
3. Waxay ku adkaysaa in rumeysiga soo bixinta uu yahay tiirka xisaabta iyo caddaaladda Eebe, waana mid ka mid ah aasaaska diinta Islaamka.
4. Waxay ku tusinaysaa in beeninta soo bixinta ay ka mid tahay sababaha halaagga, sidaa darteed waa in aan ka fogaanno fikradaha noocaas ah.