සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 37

වචන අර්ථ:

• إِنْ هِيَ إِلَّا – මෙය කිසිවක් නොවේ, හැරුණු විට... (එනම්, අපගේ ජීවිතය මෙය හැර වෙනත් දෙයක් නොවේ)
• حَيَاتُنَا الدُّنْيَا – අපගේ මෙලොව ජීවිතය පමණි
• نَمُوتُ وَنَحْيَا – අප මිය යමු, අප ජීවත් වෙමු (එක් අයෙක් මිය යන අතර තවත් අයෙක් උපදී)
• بِمَبْعُوثِينَ – (මරණයෙන් පසු) නැගිටුවනු ලබන්නන්

අර්ථ විවරණය:

මෙම වාක්‍යයෙන් අදහස් කරන්නේ, ඔවුන් (ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්) පැවසූ දෙයයි: "අපගේ ජීවිතය මෙලොව ජීවිතය හැර වෙනත් කිසිවක් නොවේ. අප මිය යමු, අප ජීවත් වෙමු." එනම්, පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට මිනිසුන් මිය යන අතර අලුත් අය උපදිති. එය ස්වභාවික චක්‍රයක් පමණි. ඔවුන්ගේ මතය අනුව, මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීමක්, විනිශ්චය දිනයක් හෝ පරලොව ජීවිතයක් නොමැත. ඔවුන් මෙසේ පැවසුවේ අනාගතවක්තෘවරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ඉදිරිපත් කළ පරලොව පිළිබඳ පණිවිඩය ප්‍රතික්ෂේප කරමිනි. ඔවුන් මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීම සහ ගණුදෙනු දිනය සම්පූර්ණයෙන්ම බොරු කළහ.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. මෙලොව ජීවිතය අවසානය නොවේ. මරණය යනු අවසානයක් නොව, ඊළඟ ජීවිතයට යන දොරටුවකි. මෙය විශ්වාස කිරීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ඇදහිල්ලේ මූලික අංගයකි.
2. මෙලොව ජීවිතය අනිත්‍යයි. එය ක්ෂණික හා තාවකාලිකයි. එබැවින් මෙලොව ජීවිතය පමණක් අරමුණු කරගෙන ජීවත් නොවී, සදාකාලික පරලොව ජීවිතය සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
3. ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ තර්කය කෙතරම් දුර්වලද යත්, ඔවුන් මරණය සහ උපත ස්වභාවික සිදුවීම් ලෙස දැක, ඒවායින් ඔබ්බට ඇති බලය සහ ඥානය නොදකිති. මැවුම්කරුට මුලින් මැවීමට හැකි නම්, නැවත මැවීමට ද හැකිය.
4. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ, අල්ලාහ්ගේ බලය අසීමිත බවයි. මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීම අල්ලාහ්ට ඉතා පහසු කාර්යයකි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව විශ්වාස කර, යහපත් ක්‍රියා කරමින් ජීවත් විය යුතුය.
5. පරලොව විශ්වාසය මිනිසාගේ හැසිරීම් නිවැරදි කරයි. මරණයෙන් පසු විනිශ්චයක් ඇතැයි විශ්වාස කරන තැනැත්තා, තම සියලු ක්‍රියාවන් ගැන සැලකිලිමත් වී යහපත් මාර්ගයේ ගමන් කරයි.