سوره مؤمنون آیت 37 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : جز زندگانی این جهان ما (هیچ زندگی و حیاتی) وجود…

مؤمنون · 37/118

ترجمه تلفظ — سوره مؤمنون

إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

In hiya illaa hayaatunad dunyaa namootu wa nahyaa wa maa nahnu bimab`ooseen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

جز زندگانی این جهان ما (هیچ زندگی و حیاتی) وجود ندارد (گروهی از ما) زنده می‌شویم، و ما برانگیخته نخواهیم شد

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 35-39 — سوره مؤمنون

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

آیا به شما وعده می‌دهد که چون مردید و خاک و استخوان شدید باز شما (بار دیگر زنده می‌گردید و از قبرها) بیرون آورده خواهید شد؟

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

آنچه وعده داده می‌شوید، دور اندر دور است

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

جز زندگانی این جهان ما (هیچ زندگی و حیاتی) وجود ندارد (گروهی از ما) زنده می‌شویم، و ما برانگیخته نخواهیم شد

38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ

و او جز مردی نیست که بر الله دروغ بسته است و ما تصدیق کننده او نیستیم

39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

گفت: ای پروردگارم! به سبب اینکه مرا دروغگوی شمردند، نصرتم ده

→ آیت 36 📖 مؤمنون آیت 38 ←

مؤمنونفهرست قرآن

118آیت

MeccanRevelation

37آیت

ترجمه — مؤمنون 37

سوره مؤمنون آیت 37 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : جز زندگانی این جهان ما (هیچ زندگی و حیاتی) وجود…

سوره آیت 37/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره مؤمنون شنیدن, سوره مؤمنون ترجمه, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آیت 35–39. معنی دری: فارسی.